WHIRLPOOL GVW9959KQ0
Owner's Manual

Commandes de fonctionnement
Start (Mise en marche) Appuyer sur START pour mettre la laveuse en marche après la sélection d�un programme. S�assurer d�avoir choisi toutes les options désirées. Le couvercle doit être fermé pour que la laveuse se mette en marche.

Chargement
Conseils de chargement (capacités maximales de charge) Laveuses Super Capacité Plus
Vêtements de travail 4 jeans 4 pantalons 4 chemises

2 survêtements (bas) 2 survêtements (haut)

Stop/Cancel (Arrêt/Annulation) Appuyer sur STOP/CANCEL une fois pour effectuer une pause ou arrêter la laveuse à tout moment. Appuyer sur START pour achever le programme à partir du point où il a été arrêté. Appuyer sur STOP/CANCEL deux fois pour arrêter la laveuse.

Serviettes 10 serviettes de bain 10 serviettes à main Charges mixtes 3 draps (1 très grand, 2 simples) 4 taies d�oreiller 3 chemises 3 chemisiers

14 débarbouillettes

9 tee-shirts 9 shorts 10 mouchoirs de poche

CONSEILS DE LESSIVAGE
Préparation des vêtements pour le lavage
Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos vêtements. s Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les crochets pour éviter d�accrocher d�autres articles. Enlever les épingles, les boucles et autres objets durs pour éviter d�égratigner l�intérieur de la laveuse. �ter les garnitures et les ornements non lavables.
s s s s

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Nettoyage de la laveuse
Nettoyage de l�extérieur
Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer les renversements de détergent ou d�eau de Javel. Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son aspect d�appareil neuf.

Vider les poches et les retourner. Retourner les revers et enlever la charpie et la poussière avec une brosse. Retourner les tricots synthétiques pour éviter le boulochage. Attacher les cordons et les ceintures-écharpes pour empêcher l�emmêlement. Réparer les déchirures, les ourlets et coutures décousus. Traiter les taches. Les vêtements tachés ou mouillés devraient être lavés sans délai pour obtenir les meilleurs résultats.

Nettoyage de l�intérieur
Pour nettoyer l'intérieur de la laveuse, ajouter 1 tasse (250 mL) d'eau de Javel et 1 mesure ou bouchon plein de détergent Haute Efficacité dans le distributeur, puis faire effectuer le programme NORMAL à l'eau chaude. Répéter ce processus au besoin. REMARQUE : Pour éliminer les dépôts imputables à la dureté de l�eau, n'utiliser que des produits de nettoyage sans danger pour la laveuse.

s s s

Tri
s

Tuyaux flexibles d�alimentation de la laveuse
Remplacer les tuyaux d�alimentation après cinq ans d�utilisation afin de réduire les risques de problèmes avec les tuyaux. Inspecter périodiquement et remplacer les tuyaux d�alimentation comportant des renflements, des écrasements, des coupures, des signes d�usure ou de fuites. Lors du remplacement des tuyaux d�alimentation, inscrire la date du remplacement sur l�étiquette à l�aide d�un marqueur permanent.

Séparer les articles très sales des articles légèrement sales, même si on les lave normalement ensemble. Séparer les articles qui forment de la charpie (serviettes, chenille) des articles qui attrapent la charpie (velours côtelé, synthétique, pressage permanent). Dans la mesure du possible, retourner les articles qui forment de la charpie. Séparer les couleurs foncées des couleurs claires et les articles grand teint des articles qui déteignent. Trier en fonction des tissus et de la confection (cotons solides, tricots, articles délicats).

s

s

Déchargement
s

Retirer les vêtements de la laveuse une fois que le programme est terminé. Des objets en métal comme les fermetures à glissière, les boutons-pression et les boucles peuvent rouiller si on les laisse longtemps dans le panier de la laveuse.

56