JVC GYHD101
Owner's Manual

BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND ANSCHL�SSE

Oberseite (Forts.)
eAudiomonitor-Wahlschalter [MONITOR SELECT] Dieser Schalter wird verwendet, um den Monitortonausgang und den Wiedergabetonausgang vom Mithörlautsprecher 1 auf Seite 14 oder von der Buchse PHONES 2 auf Seite 12 zu wählen. CH-1 : Audiokanal CH-1 wird ausgegeben. BOTH : Die Audiokanäle CH-1 und CH-2 werden gemischt ausgegeben. Bei Wahl dieser Einstellung kann der Menübildschirm verwendet werden, um zu wählen, ob gemischter Ton oder Stereo-Ton über die Buchse PHONES ausgegeben werden soll. (der Punkt AUDIO MONITOR am Menübildschirm AUDIO/MIC) Wenn AUDIO MONITOR am Menübildschirm AUDIO/MIC auf �STEREO� gestellt ist, wird nur der Audiokanal CH-1 vom Mithörlautsprecher ausgegeben. CH-2 : Audiokanal CH-2 wird ausgegeben. X Siehe �Audioausgabe� auf Seite 53. X Siehe �Menübildschirm AUDIO/MIC� auf Seite 70. ACHTUNG Achten Sie darauf, die Schalter immer bis zur Endstellung zu bewegen. Lassen Sie einen Schalter nicht in einer Zwischenstellung stehen. Dies verursacht Rauschen und Betriebsstörungen. fDisplaytaste [DISPLAY] Jedes Mal, wenn die Taste DISPLAY etwa 2 Sekunden lang gedrückt wird, erfolgt eine Umschaltung zwischen Anzeige auf dem LCD-Monitor bzw. im Sucher. gVTR-Anzeige [VTR] Diese Anzeige leuchtet, wenn die Kamera im VTR-Modus ist. Für die VTR-Wiedergabe oder zur Einspeisung des HDV/DVSignals vom IEEE1394-Anschluss 4 auf Seite 16, die Taste CAM/VTR 5 auf Seite 13 drücken,um diese Anzeige einzuschalten. Blinkt bei �nderung des Modus. (Die Einspeisung eines HDV/DV-Signals ist mit den Modellen GY-HD100U/GY-HD101E möglich.) hSchalter für vollautomatische Aufnahme (FAS) [FULL AUTO] Mit dieser Taste wird der FAS-Modus ein- und ausgeschaltet (ON/OFF). � Für die Dauer des FAS-Modus wird �FAS� auf dem LCDMonitor bzw. im Sucher angezeigt. � Der FAS-Modus ist mit der automatischen Blende und der automatischen Pegelregelung (ALC) gekoppelt und stellt automatisch den optimalen Videosignalpegel und den Wei�abgleich ein. � Der Tonaufnahmepegel geht in den automatischem Einstellungsmodus. � Auch wenn Farbbalken angezeigt werden, wird automatisch auf Kamera-Video übergegangen. � Der SMOOTH TRANS-Modus läuft nicht. X Siehe Seite 64. � Der Modus für automatische Blendeneinstellung wird auch dann aufgenommen, wenn der Schalter für den Blendenmodus auf manuell gestellt ist. � Die Verstärkung ändert sich kontinuierlich, bis die Maximaleinstellung für ALC MAX erreicht ist. Auch die Verschlusszeit ändert sich kontinuierlich. � Wenn der FAS-Modus freigegeben wird, kehren alle Einstellungen wieder auf die vorherigen Modi zurück.

ACHTUNG Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird, während die Kamera im FAS-Modus ist, dauert es etwa 10 Sekunden, bis die automatische Einstellung für FAS abgeschlossen ist. Bei Annullieren des FAS-Modus werden alle vorhergehenden Einstellungen wieder aufgerufen. iStopptaste [STOP] Drücken Sie diese Taste zum Wechsel in den Stoppmodus. jRückspultaste [REW] Drücken Sie diese Taste zum Zurückspulen des Bandes. � Das Drücken dieser Taste im Stoppmodus oder im Vorspulmodus leitet den Rückspulmodus ein. (Nur im VTR-Modus) � Das Drücken dieser Taste während der Wiedergabe, Standbildwiedergabe oder Vorwärtssuche leitet die Rückwärtssuche ein. kWiedergabe-/Standbildtaste [PLAY/STILL] Zum Start der Wiedergabe drücken. Während der Wiedergabe, im Stoppmodus oder im Suchmodus zum Wechsel in den Standbildmodus drücken. Abhängig von der Umgebungstemperatur wird die Standbildwiedergabe nach einem Zeitraum zwischen 30 Sekunden und 3 Minuten automatisch gestoppt. (Bandschutzmodus) Drücken Sie diese Taste während Standbildwiedergabe bzw. im Suchmodus, um zum normalen Wiedergabemodus zurückzukehren. * Wenn bei Wechsel in den Wiedergabemodus die automatische Spurlagenregelung aktiv ist, kommt es zur Störung des Wiedergabevideos durch digitales Rauschen. lVorspultaste [FF] Drücken Sie diese Taste zum Vorspulen des Bandes. � Das Drücken dieser Taste im Stoppmodus oder im Rückspulmodus leitet den Vorspulmodus ein. (Nur im VTRModus) � Das Drücken dieser Taste während Wiedergabe, Standbildwiedergabe oder Rückwärtssuche leitet Vorwärtssuche ein.

18