PHILIPS HB404/01
Owner's Manual

6

DEUTSCH
.

Solarium HB404, 400

4222 002 28744
.

�bersicht (Abb.1) A Bräunungslampe (Philips HPA Flexpower 400-600) B Reflektor C UV-Filter D Zeitschaltuhr E Abstandsmesser F Schutzbrille G Netzkabel mit Halterung H Lüfter I Griff J Halterung für die Schutzbrille Wichtig � � � � � � � �
.

Sonne,UV-Licht, Bräunung und Gesundheit Die Sonne Die Sonne liefert verschiedene Arten von Energie: Das sichtbare Licht ermöglicht uns zu sehen, das ultraviolette (UV-)Licht bräunt unsere Haut, und das infrarote (IR-)Licht spendet die Wärme, bei der wir uns wohlfühlen. Oberkörperbräuner Mit diesem Oberkörperbräuner können Sie bequem zu Hause sonnenbaden. Die integrierte Zeitschaltuhr verhindert, dass Sie die maximale Bräunungsdauer von jeweils 60 Minuten überschreiten. Wie beim natürlichen Sonnenlicht muss eine übermä�ige Bestrahlung vermieden werden (Vgl. den Abschnitt "UV-Licht, Bräunung und Gesundheit"). UV-Licht, Bräunung und Gesundheit Wie bei natürlichem Sonnenlicht nimmt der Bräunungsprozess einige Zeit in Anspruch. Die ersten Wirkungen werden erst nach mehreren Sitzungen sichtbar. �bermä�ige Bestrahlung mit UV-Licht durch den Oberkörperbräuner kann zu einem Sonnenbrand führen. Neben vielen anderen Faktoren können übermä�ige natürliche Sonneneinwirkung, unsachgemä�er und allzu intensiver Gebrauch des Oberkörperbräuners die Gefahr einer Haut- oder Augenschädigung mit sich bringen. Das Auftreten solcher Erscheinungen hängt einerseits von Art, Ausma� und Dauer der Sonnenbäder ab, andererseits von der individuellen Empfindlichkeit der Haut. Je mehr Haut und Augen dem UV-Licht ausgesetzt sind, umso grö�er ist das Risiko von Hornhaut- und Bindehautentzündung, Netzhautschäden, Grauem Star, vorzeitiger Hautalterung bis hin zu Hautkrebs. Einige Medikamente und Kosmetika erhöhen die Empfindlichkeit der Haut. Darum ist es sehr wichtig, - - dass Sie Sie die Anweisungen in den Abschnitten "Wichtig" und "Das UV-Sonnenbad: Wie oft und wie lange?" befolgen. - - dass Sie den empfohlenen Abstand von 55 cm einhalten. - - dass Sie keinesfalls die maximale Zahl der Bräunungsstunden pro Jahr (21 Stunden oder 1260 Minuten) überschreiten. - - dass Sie beim Bräunen immer die mit dem Oberkörperbräuner gelieferte Schutzbrille tragen. Das UV-Sonnenbad: Wie oft und wie lange? � � � � � � �
.

� � � �

�

� � � � � � � � � � �

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Wasser und Elektrizität sind eine gefährliche Kombination! Benutzen Sie das Gerät darum niemals in feuchter Umgebung wie Dusch- und Baderäumen oder in der Nähe von Schwimmbecken. Trocknen Sie sich gründlich ab, wenn Sie das Gerät unmittelbar nach dem Duschen oder Baden verwenden wollen. Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät hantieren. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch vorsorglich den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie den Oberkörperbräuner ca. 15 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wegstellen. Die Lüftungsschlitze an der Rückseite des Geräts und im Griff dürfen während des Gebrauchs nicht verdeckt werden. Das Gerät ist mit einem automatischen �berhitzungsschutz ausgestattet. Wird das Gerät nicht ausreichend gekühlt (weil beispielsweise die Lüftungsschlitze abgedeckt sind), schaltet es sich aus. Nachdem die Ursache der �berhitzung beseitigt und das Gerät abgekühlt ist, schaltet es sich automatisch wieder ein. �berschreiten Sie nicht die empfohlenen Bräunungszeiten und die maximale Anzahl Bräunungsstunden (Vgl. den Abschnitt "Das UVSonnenbad: Wie oft und wie lange?"). Halten Sie den Mindestabstand von 55 cm ein. Bräunen Sie keine Körperpartie mehr als einmal täglich. Vermeiden Sie es, sich am gleichen Tag übermä�ig dem natürlichen Sonnenlicht auszusetzen. Verwenden Sie den Oberkörperbräuner nicht bei Krankheitssymptomen, während Sie Medikamente einnehmen oder wenn Sie Kosmetika verwenden, die die Empfindlichkeit der Haut auf UV-Licht erhöhen. Seien Sie au�erdem besonders vorsichtig, wenn Ihre Haut eine deutlich erhöhte UV-Empfindlichkeit aufweist. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Arzt. Das Gerät darf nicht von Personen verwendet werden, die sich beim Sonnen schnell einen Sonnenbrand zuziehen, auch ohne zu bräunen, oder die bereits einen Sonnenbrand haben. Das gleiche gilt für Kinder oder für Personen, die zu Hautkrebs neigen, daran erkrankt sind oder früher schon daran erkrankt waren. Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn sich hartnäckige Schwellungen oder Geschwüre zeigen oder wenn Sie Veränderungen an Leberflecken bemerken. Tragen Sie beim Bräunen immer die mitgelieferte Schutzbrille, um Ihre Augen vor übermä�iger Bestrahlung zu schützen (beachten Sie auch den Abschnitt "UV-Licht, Bräunung und Gesundheit"). Entfernen Sie schon einige Zeit vor der Bräunung Cremes, Lippenstift und andere Kosmetika von Ihrer Haut. Verwenden Sie keinerlei Sonnenschutzmittel. Verwenden Sie keine Bräunungsbeschleuniger. Spannt Ihre Haut nach der Bräunung, können Sie eine Feuchtigkeitscreme auftragen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der UV-Filter beschädigt ist oder fehlt. Benutzen Sie den Oberkörperbräuner nicht, wenn die Zeitschaltuhr defekt ist. Bestimmte Materialien, die sich im natürlichen Sonnenlicht verfärben, können sich auch im Licht der UV-Lampen verfärben. Erwarten Sie vom Gebrauch dieses Geräts keine besseren Ergebnisse als von natürlichem Sonnenlicht. Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Sie sollten im Laufe einer 5- bis 10-Tage-Kur täglich höchstens ein Bräunungsbad nehmen. Lassen Sie zwischen dem ersten und dem zweiten Bräunungsbad mindestens 48 Stunden verstreichen. Nach der Bräunungskur von 5 bis 10 Tagen sollten Sie Ihrer Haut eine Pause gönnen. Nach einem Monat hat Ihre Haut viel von der Bräune verloren. Sie können dann eine neue Bräunungskur durchführen. Im Anschluss an die Bräunungskur können Sie zur Auffrischung auch wöchentlich ein oder zwei Bräunungsbäder nehmen. In jedem Fall gilt: �berschreiten Sie keinesfalls die maximale Zahl der Bräunungsstunden. Für diesen Oberkörperbräuner liegt das Maximum bei 21 Bräunungsstunden (= 1260 Minuten) pro Jahr. Beispiel

Sie machen eine 10-Tage-Bräunungskur, die am ersten Tag mit 8 Minuten beginnt und an den folgenden 9 Tagen mit Bräunungsbädern von jeweils 20 Minuten fortgesetzt wird. Die gesamte Kur dauert dann (1 x 8 Minuten) + (9 x 20 Minuten) = 188 Minuten. Im Laufe eines Jahres können Sie also sechs solcher Kuren durchführen (6 x 188 Minuten = 1128 Minuten). Wie in der Tabelle gezeigt, sollte jede Bräunungskur, unabhängig von der individuellen Empfindlichkeit der Haut, immer mit einem 8-MinutenBräunungsbad beginnen. Die maximale Anzahl Bräunungsstunden gilt natürlich für jede Körperseite (Brust bzw. Rücken).