PHILIPS HB545/01
Owner's Manual

Deutsch
Wichtig � Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschlie�en, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. � Wasser und Elektrizität sind eine gefährliche Kombination! Benutzen Sie das Gerät darum niemals in feuchter Umgebung, z.B. in Dusch- und Baderäumen oder in der Nähe eines Schwimmbeckens. � Trocknen Sie sich nach dem Duschen oder Baden gründlich ab, bevor Sie das Gerät benutzen. � Achten Sie darauf, da� Kinder nicht mit dem Gerät hantieren. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch vorsorglich den Netzstecker aus der Steckdose. � Verwenden Sie die Sonnenliege ausschlie�lich auf den mitgelieferten Beinen. � Achten Sie darauf, da� Sie die Gerätefü�e nicht auf das Netzkabel stellen. � Verdecken Sie nicht die Lüftungsöffnungen, während die Sonnenliege eingeschaltet ist. � �berschreiten Sie nicht die empfohlene Bräunungszeit oder die Höchstdauer aller Bräunungsstunden. (Vgl. Abschnitt "Das UVSonnenbad: Wie oft? Und wie lange?".) � Halten Sie zwischen Ihrem Körper und dem Sonnenhimmel einen Abstand von mindestens 20 cm ein. � Bräunen Sie eine Körperpartie nicht öfter als einmal am Tag. Vermeiden Sie intensive natürliche Sonnenbestrahlung, wenn Sie am selben Tag ein UVSonnenbad genommen haben. � Wenn Sie sich nicht wohlfühlen, gegen UV-Licht empfindlich sind, Medikamente einnehmen oder Kosmetika verwenden, welche die Hautempfindlichkeit erhöhen, sollten Sie kein Sonnenbad nehmen. Fragen Sie unbedingt Ihren Arzt. � Wer bei normalem Sonnenlicht Hautrötungen zeigt, ohne braun zu werden, darf das Gerät nicht benutzen. Das gleiche gilt für Kinder und für Personen mit Sonnenbrand oder mit einer Neigung zu krankhaften Hautveränderungen oder zu Hautkrebs. � Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn sich Pickel, dauerhafte Rötungen oder andere Hautveränderungen zeigen. � Tragen Sie während des Sonnenbades immer die mitgelieferte Schutzbrille, um Ihre Augen gegen das ultraviolette, aber auch gegen das helle sichtbare Licht zu schützen. (Vgl. den Abschnitt "UV und Ihre Gesundheit".) � Entfernen Sie Lippenstift, Cremes und andere Kosmetika, einige Zeit bevor Sie ein UV-Sonnenbad nehmen. � Verwenden Sie keine Sonnenschutzmittel. � Tragen Sie nach dem UV-Sonnenbad eine Feuchtigkeitscreme auf, wenn sich Ihre Haut trocken anfühlt. � Verwenden Sie das Gerät niemals bei defekter Zeitschaltuhr. � Bestimmte Materialien können sich, so wie im natürlichen Sonnenlicht, auch im Licht der UVLampen verfärben. � Erwarten Sie von dem Gerät keine besseren Ergebnisse als vom natürlichen Sonnenlicht. � Für optimalen Komfort das Gerät bei Umgebungstemperaturen zwischen 18-20 °C verwenden.

Die Sonne

N F

I

UV C
UV B
UV A

S RE A TB H SIC

HT LIC

Die Sonne ist die Energiequelle, von der alles Leben auf unserer Erde abhängt. Es gibt verschiedene Formen der Sonnenenergie: Das Sonnenlicht befähigt uns zu sehen, wir fühlen die Wärme der Sonnenstrahlung auf unserer Haut, und unsere Haut wird unter dem Einflu� der Sonnenenergie gebräunt. Diese drei Wirkungen kommen durch verschiedene Abschnitte des Sonnenspektrums zustande, die jeweils aus Strahlen von unterschiedlicher Wellenlänge bestehen. Die Sonne strahlt elektromagnetische Schwingungen der folgenden Wellenlängen aus: Die Wellen der Wärmestrahlung, der "infraroten" (IR-)Strahlen sind länger als die des sichtbaren Lichtes. 14

Die Wellen der "ultravioletten" (UV-)Strahlen, die unsere Haut bräunen, sind dagegen kürzer. Wissenschaft und Technik ermöglichen es, diese drei Arten von Sonnenstrahlen künstlich zu erzeugen, z.B. Wärme durch Infraphil, Licht durch Lampen und UV durch Solarien, Sonnenbänke usw. Die ultravioletten Strahlen Ultraviolett (UV) wird wiederum unterteilt in UV-A von hoher Wellenlänge, UV-B von mittlerer und UV-C von kürzester Wellenlänge. UV-C wird durch die Atmosphäre weitgehend herausgefiltert. UV-A und UV-B haben die bräunende Wirkung auf unsere Haut.

RA

T

R O