PHILIPS HB851/01
Owner's Manual

Français
Important � Cet appareil est initialement prévu pour le bronzage. Toute autre utilisation ne doit être faite qu'en présence d'un médecin ou d'un auxiliaire médical qualifié. � L'exposition est fortement déconseillée aux sujets à peau très claire ou très sensible, aux personnes mineures, aux sujets atteints de certaines maladies ou utilisant des médicaments qui augmentent la photosensibilité de la peau. En cas de doute, consultez votre médecin. � Consultez votre médecin également si vous avez des ulcères, des grains de beauté ou tumeurs de la peau. (La liste des produits phototoxiques et photoallergiques peut être obtenue sur simple demande au Service Consommateurs Philips, tel. 16 (1) 64 80 54 54). � L'usage de parfums et des produits activateurs de bronzage contenant notamment des psoralènes est fortement déconseillé car l'association avec les UV peut provoquer des brûlures gravez. � Ne dépassez pas les temps d'exposition recommandés ou le nombre maximum �d'heures de bronzage�. (Voir le chapitre �Séances de bronzage: durée et fréquence�). � Si votre peau est mouillée (par ex. après avoir pris une douche ou un bain), séchez-vous parfaitement avant d'utiliser l'appareil. � Respectez la distance de bronzage de 75 cm recommandée. � N'exposez pas une même partie du corps plus d'une fois par jour. Ne vous exposez pas au soleil le jour même d'une séance de bronzage. � Les rayonnements ultra-violets peuvent affecter les yeux et la peau. Pendant la séance de bronzage, portez toujours les lunettes fournies, pour protéger vos yeux des doses importantes d'ultraviolet, de lumière visible et d'infrarouge. (Voir aussi le chapitre "Les UV et votre santé"). � Retirez toute trace de crème, de rouge à lèvres ou tout autre produit cosmétique avant le bronzage. N'utilisez jamais de lotions ou de crèmes bronzantes. � Si votre peau est sèche après les séances de bronzage, il est recommandé d'appliquer une crème nourrissante et hydratante. � N'utilisez jamais le solarium si le verre du filtre UV est endommagé ou si le minuteur est défectueux. � Le filtre UV s'échauffe pendant le fonctionnement de l'appareil; ne le touchez-pas. � Certaines couleurs peuvent se décolorer sous les rayons du soleil. Le même phénomène peut se produire lors de l'utilisation du solarium. � N'attendez pas du solarium qu'il donne de meilleurs résultats de bronzage qu'au soleil. � Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension de votre réseau électrique. � Attention, tout contact d'un appareil électrique avec de l'eau est dangereux ! Donc, n'utilisez pas le solairum dans un environnement humide (par ex. dans la salle de bain ou près d'une piscine). � Le solarium doit être branché sur une prise murale avec prise de terre. � Débranchez le solarium après utilisation. � Faites attention que les enfants ne jouent pas avec le solarium. � Laissez le solarium refroidir (environ 15 min.) avant de le replier et de le ranger. � Ne déplacez l'appareil qu'une fois plié. � Pendant le fonctionnement, ne bouchez pas les ouïes de ventilation. Maintenez vos cheveux éloignés de la grille d'aération. � Le solarium est pourvu d'une sécurité thermique à coupure automatique. Si le refroidissement est insuffisant (par ex. obstruction des ouïes de ventilation), la sécurité thermique coupe l'alimentation électrique du solarium. Après en avoir supprimé la cause et lorsque l'appareil est suffisamment refroidi, il se remet automatiquement en marche.

Le soleil

UV C
UV B

UV A

LU

�R MI

E

I VIS

BLE
AR O U G E

IN

FR

Le soleil est une source d'énergie dont toute vie sur terre dépend. Le soleil émet un rayonnement complexe qui nous permet de voir, de sentir la chaleur de ses rayons sur notre peau et de bronzer. Ces trois effets différents sont dus à trois catégories de rayons de l'émission spectrale du soleil, chacune ayant une longueur d'ondes différentes. Le soleil émet des vibrations électromagnétiques de nombreuses longueurs d'ondes différentes. Les rayons infrarouges (IR), émetteurs de chaleur, ont des 11

longueurs d'ondes plus longues que celles de la lumière visible. Les rayons ultraviolets (UV), qui font bronzer la peau, ont des longueur d'ondes plus courtes. Les technologies permettent de reproduire ces trois sortes de rayonnement solaire : la chaleur (par exemple Infraphil), la lumière (lampes) et les UV (solariums, lits solaires et appareils similaires).
UV-A, UV-B et UV-C

Les rayons ultraviolets (UV) se subdivisent en UV-A (longueurs