HITACHI HCUR700E
Owner's Manual

Deutsch

� ST�RUNGSBEHEBUNG
Bevor Sie davon ausgehen, da� am System ein Problem vorliegt, überprüfen Sie zunächst folgendes. 1. Wurden die Anschlüsse ordnungsgemä� vorgenommen? 2. Wurde das Gerät so bedient, wie in der Bedienungsanleitung angegeben? Wenn das System nicht ordnungsgemä� funktioniert, gehen Sie wie in der Tabelle unten erläutert vor. Wenn keine der unten angegebenen Ma�nahmen das Problem beheben kann, liegt unter Umständen ein Defekt am Gerät vor. Trennen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel, und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Symptom Das Gerät schaltet sich nicht ein, wenn der Netzschalter gedrückt wird. �ber die Lautsprecher wird kein Ton ausgegeben. �berprüfen Sie folgendes: � Der Netzstecker steckt nicht in der Steckdose. � Stecken Sie das Netzkabel fest in die Netzsteckdose. � Wenn die Lautstärke ganz heruntergedreht ist, erhöhen Sie die Lautstärke. � Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, lösen Sie diese vom System. � Möglicherweise sind die Lautsprecher nicht korrekt angeschlossen. Schlie�en Sie die Lautsprecher fest an. � Die Lautsprecherpolarität (< und >) ist falsch. Schlie�en Sie die Lautsprecherkabel richtig an. � �berprüfen Sie die Einstellung des Reglers FUNCTION. � �berprüfen Sie den Schalter INPUT MODE. � Wenn die Signale vom Sender schwach sind, ändern Sie die Ausrichtung der Antenne, oder installieren Sie eine Au�enantenne. � Wenn sich in der Nähe des Systems ein Fernsehgerät befindet, schalten Sie dieses aus. � �ndern Sie die Ausrichtung der Ringantenne. � Installieren Sie eine Au�enantenne, wenn die Signale vom Sender schwach sind. � Stecken Sie den Netzstecker anders herum in die Netzsteckdose, wenn die Signale im Netzkabel durch die Stromquelle moduliert werden. � Schlie�en Sie eine Au�enantenne an. � Hat sich auf der CD/DVD oder im Player Feuchtigkeit niedergeschlagen? Lassen Sie das System 1 bis 2 Stunden lang stehen. � Es können nur DVDs, Video-CDs und Musik-CDs wiedergegeben werden. � Die CD/DVD ist verschmutzt. Reinigen Sie die CD/DVD. � �berprüfen Sie die Verbindungen. � Schalten Sie den Fernseheingang auf �Video�. � Die menügesteuerte Wiedergabe ist nur bei Video-CDs mit Wiedergabesteuerung möglich. � Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar. � Bei manchen CDs/DVDs stehen nicht alle Funktionen zur Verfügung. � Untertitel werden nur bei DVDs angezeigt, die Untertitel enthalten. � Die Untertitel sind ausgeschaltet. Schalten Sie die Untertitel ein. � Die Sprache für die Tonwiedergabe bzw. die Untertitel kann nur bei DVDs gewechselt werden, auf denen der Ton bzw. die Untertitel in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind. � Bei manchen DVDs kann die Sprache für die Tonwiedergabe bzw. die Untertitel nicht direkt, sondern nur über die Menüs gewechselt werden. � Der Winkel kann nur bei DVDs gewechselt werden, auf denen Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet sind. In manchen Fällen sind nur bestimmte Szenen aus mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet. � �berprüfen Sie die Einstellung von �RATINGS�. � Verwenden Sie die Einstellung �DEFAULTS�, um alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückzusetzen. � Die Wiedergabe erfolgt nicht in der ausgewählten Sprache für die Tonwiedergabe bzw. die Untertitel, wenn diese Sprache auf der DVD nicht vorhanden ist. � Stellen Sie die Standardeinstellung für �TV ASPECT� je nach dem angeschlossenen Fernsehgerät auf den richtigen Wert ein. � �berprüfen Sie die Standardeinstellung für die Menüsprache der DVD.

Die Höhen fehlen, oder die Position der Instrumente ist nicht zu erkennen. Die falsche Tonquelle wird wiedergegeben. Bei UKW-Sendungen ist ein Rauschen zu hören. Bei AM-Sendungen ist ein Rauschen zu hören.

Bei AM-Sendungen ist ein Störrauschen zu hören.

Die Wiedergabe beginnt nicht, wenn die Taste PLAY gedrückt wird. Die Wiedergabe stoppt sofort. Es wird kein Bild angezeigt. Bei Video-CDs ist keine menügesteuert Wiedergabe möglich. Das Bild ist beim Suchen gestört. Manche Tasten funktionieren nicht. Es werden keine Untertitel angezeigt. Die Sprache für die Tonwiedergabe (bzw. die Untertitel) lä�t sich nicht wechseln.

DVD-Player Tuner-Verstärker Allgemeines

Der Blickwinkel lä�t sich nicht wechseln.

Die Wiedergabe beginnt nicht, wenn ein Titel ausgewählt wird. Sie haben das Kennwort für die Einstellung von �RATINGS� vergessen. Bei der Wiedergabe einer DVD wird nicht die für die Tonwiedergabe bzw. die Untertitel als Standard eingestellte Sprache verwendet. Das Bild wird nicht im Format 4:3 bzw. 16:9 angezeigt. Die Menümeldungen werden nicht in der gewünschten Sprache angezeigt.

237