PHILIPS HI904/03
Owner's Manual

Deutsch
Wichtig � Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. � Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild auf der Unterseite des Dampftanks mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. � Schlie�en Sie das Gerät nur an eine Schutzkontakt-Steckdose an. � �ffnen Sie niemals den Deckel des Dampftanks, während der Stecker in der Steckdose steckt. � Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Aufkleber und die Schutzfolie von der Bügelsohle. Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem weichen Tuch. � Einige Teile des Bügeleisens sind leicht eingefettet und können beim ersten Gebrauch etwas Rauch entwickeln. Das geht nach kurzer Zeit vorüber. � Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es in irgend einer Hinsicht beschädigt ist. � Wickeln Sie das Netzkabel und den Verbindungsschlauch vollständig ab, bevor Sie mit dem Bügeln beginnen. � Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstellfläche, wenn Sie den Raum verlassen oder das Bügeln, und sei es nur für kurze Zeit, unterbrechen. � Stellen Sie das Bügeleisen immer auf der Abstellfläche ab. Stellen Sie das hei�e Bügeleisen nicht auf den Dampftank und nicht auf den Verbindungsschlauch oder auf das Netzkabel, sie dürfen nicht mit der hei�en Bügelsohle in Berührung kommen. � Füllen Sie den Dampftank mit Hilfe eines Me�bechers mit Ausgu�, damit kein Wasser vorbeiläuft. � Füllen Sie niemals Essig, ein Entkalkungsmittel oder andere Chemikalien in den Dampftank. � Tauchen Sie das Bügeleisen oder den Dampftank niemals in Wasser. � Achten Sie darauf, da� Kinder nicht die hei�e Bügelsohle berühren und das Netzkabel oder den Verbindungsschlauch nicht herabrei�en können. � Stellen Sie den Dampftank immer auf ein feststehendes Bügelbrett oder auf einen Tisch. 14

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) A Dampftank B Ein-/Ausschalter für Dampftank mit eingebauter Kontrollampe �Dampf wird erhitzt�. Die Kontrollampe erlischt, sobald das Gerät zum Dampfbügeln bereit ist. C Ein-/Ausschalter für das Bügeleisen, mit eingebauter Kontrollampe D Einfüllöffnung mit Schraubdeckel E Abstellfläche, ausklappbar und abnehmbar F Drucktaste für die Dampfzufuhr G Kontrollampe �Bügeleisen wird aufgeheizt� H Temperaturregler, Drehschalter I Dampfregler, Drehschalter J Dampfstrahltaste, Druckschalter K Dampfsto�taste, Druckschalter L Bügelsohle M Verbindungsschlauch mit schwenkbarem Anschlu� zu bequemerem Bügeln N Netzkabel O Schraubschlüssel zum �ffnen des Schraubdeckels Bügeltemperatur - Prüfen Sie zuerst immer, ob das zu bügelnde Wäschestück ein Etikett mit Bügelvorschriften enthält. Befolgen Sie diese Bügelvorschriften in jedem Falle. - Wenn die Bügelvorschrift fehlt und Sie aber die Textilart kennen, so schauen Sie in der Tabelle mit den empfohlenen Bügeltemperaturen nach. - Sie können mit dem Bügeln beginnen, sobald die Kontrollampe (G) erst aus- und dann wieder angegangen ist. � Während des Bügelns geht diese Kontrollampe von Zeit zu Zeit an und wieder aus. Dann wird die Bügelsohle wieder auf die erforderliche Temperatur aufgeheizt. Sie können dabei weiterbügeln. � Die Tabelle gilt nur für die dort aufgeführten Materialien ohne Appretur. Chemisch behandeltes Material (Glanz, Relief, knitterfrei usw.) ist bei niedrigerer Temperatur als angegeben zu bügeln. � Sortieren Sie zuvor das Bügelgut nach der erforderlichen Bügeltemperatur: Wolle zu Wolle, Baumwolle zu Baumwolle usw. Das Bügeleisen ist schneller aufgeheizt als abgekühlt. Beginnen Sie darum mit den Textilien, die nur eine niedrige Temperatur vertragen, z.B. mit den Synthetics. Bügeln Sie danach mit höheren Temperaturen weiter. � Bei Mischgeweben müssen Sie stets die Temperatur für die Faser einstellen, welche die niedrigste Temperatur verlangt. Ein Wäscheteil