HAMEG HM80402
Owner's Manual

Allgemeine Hinweise HAMEG Module sind normalerweise nur in Verbindung mit dem Grundgerät HM8001 verwendbar. Für den Einbau in andere Systeme ist darauf zu achten, da� die Module nur mit den in den technischen Daten spezifizierten Versorgungsspannungen betrieben werden. Nach dem Auspacken sollte das Gerät auf mechanische Beschädigungen und lose Teile im Innern überprüft werden. Falls ein Transportschaden vorliegt, ist sofort der Lieferant zu informieren. Das Gerät darf dann nicht in Betrieb gesetzt werden. Sicherheit Dieses Gerät ist gemä� VDE 0411 Teil 1, Sicherheitsbestimmungen für elektrische Me�-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es entspricht damit auch den Bestimmungen der europäischen Norm EN 61010-1 bzw. der internationalen Norm IEC 1010-1. Den Bestimmungen der Schutzklasse I entsprechend sind alle Gehäuseund Chassisteile mit dem Netzschutzleiter verbunden. (Für Module gilt dies nur in Verbindung mit dem Grundgerät). Modul und Grundgerät dürfen nur an vorschriftsmä�igen Schutzkontaktsteckdosen betrieben werden.Das Auftrennen der Schutzkontaktverbindung innerhalb oder au�erhalb der Einheit ist unzulässig. Wenn anzunehmen ist, da� ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät au�er Betrieb zu setzen und gegen unabsichtlichen Betrieb zu sichern. Diese Annahme ist berechtigt, wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, wenn das Gerät lose Teile enthält, wenn das Gerät nicht mehr arbeitet, nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen (z.B. im Freien oder in feuchten Räumen). Beim �ffnen oder Schlie�en des Gehäuses mu� das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt sein. Wenn danach eine Messung oder ein Abgleich am geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, so darf dies nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist. Verwendete Symbole auf dem Gerät Achtung - Bedienungsanleitung be achten Vorsicht Hochspannung Erdanschlu� Garantie Jedes Gerät durchläuft vor dem Verlassen der Produktion einen Qualitätstest mit etwa 24stün-

digem ,,Burn In�. Im intermittierenden Betrieb wird dabei fast jeder Frühausfall erkannt. Dennoch ist es möglich, da� ein Bauteil erst nach längerem Betrieb ausfällt. Daher wird auf alle HAMEGProdukte eine Funktionsgarantie von 2 Jahren gewährt. Voraussetzung ist, da� im Gerät keine Veränderungen vorgenommen wurden. Für Versendungen per Post, Bahn oder Spedition wird empfohlen, die Originalverpackung aufzubewahren. Transportschäden sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen. Bei Beanstandungen sollte man am Gehäuse des Gerätes einen Zettel mit dem stichwortartig beschriebenen Fehler anbringen. Wenn auf diesem auch der Name bzw. die Telefonnummer des Absenders steht, dient dies der beschleunigten Abwicklung. Servicehinweise und Wartung Verschiedene wichtige Eigenschaften der Me�geräte sollten in gewissen Zeitabständen genau überprüft werden. Dazu dienen die im Funktionstest und Abgleichplan des Manuals gegebenen Hinweise. Löst man die beiden Schrauben am Gehäuse-Rückdeckel des Grundgerätes HM8001, kann der Gehäusemantel nach hinten abgezogen werden. Beim späteren Schlie�en des Gerätes ist darauf zu achten, da� sich der Gehäusemantel an allen Seiten richtig unter den Rand des Front- und Rückdeckels schiebt.Durch Lösen der beiden Schrauben an der Modul-Rückseite, lassen sich beide Chassisdeckel entfernen. Beim späteren Schlie�en müssen die Führungsnuten richtig in das Frontchassis einrasten. Betriebsbedingungen Der zulässige Umgebungstemperaturbereich während des Betriebes reicht von +10°C...+40°C. Während der Lagerung oder des Transports darf die Temperatur zwischen -40°C und +70°C betragen. Hat sich während des Transports oder der Lagerung Kondenswasser gebildet, mu� das Gerät ca. 2 Stunden akklimatisiert werden, bevor es in Betrieb genommen wird. Die Geräte sind zum Gebrauch in sauberen, trockenen Räumen bestimmt. Sie dürfen nicht bei besonders gro�em Staub- bzw. Feuchtigkeitsgehalt der Luft, bei Explosionsgefahr sowie bei aggressiver chemischer Einwirkung betrieben werden. Die Betriebslage ist beliebig. Eine ausreichende Luftzirkulation (Konvektionskühlung) ist jedoch zu gewährleisten. Bei Dauerbetrieb ist folglich eine horizontale oder schräge Betriebslage (Aufstellbügel) zu bevorzugen. Die Lüftungslöcher dürfen nicht abgedeckt sein.
Inbetriebnahme des Moduls

Vor Anschlu� des Grundgerätes ist darauf zu achten, da� die auf der Rückseite eingestellte Netzspannung mit dem Anschlu�wert des Netzes übereinstimmt. Die Verbindung zwischen Schutzleiteranschlu� HM8001 und dem Netz-Schutzleiter ist vor jeglichen anderen Verbindungen herzustellen (Netzstecker HM8001 also zuerst anschlie�en).

Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificación

7