SONY HMD-A200
Owner's Manual

Si aucune image n�apparaît à l�écran
� Vérifiez si le moniteur est correctement raccordé à l�ordinateur. � Si l�indication PAS ENTREE VIDEO apparaît à l�écran, vérifiez si la carte graphique de votre ordinateur est complètement introduite dans la fente de bus correcte. � Si vous remplacez un ancien moniteur par ce modèle et si l�indication HORS PLAGE DE BALAYAGE apparaît à l�écran, rebranchez l�ancien moniteur. Ajustez ensuite la carte graphique de l�ordinateur de façon à ce que la fréquence horizontale soit comprise entre 30 et 70 kHz, et la fréquence verticale entre 48 et 120 Hz. Pour plus d�informations sur les messages affichés à l�écran, reportez-vous à la section �Symptômes et remèdes� à la page 14.

Raccordement de périphériques compatibles USB (Universal Serial Bus)
Votre moniteur est doté d�un connecteur USB d�amont (sur le panneau arrière) et de quatre connecteurs USB d�aval (deux sur les côtés gauche et droit). Ces connecteurs offrent un moyen simple et rapide de raccorder des périphériques compatibles USB (comme des claviers, une souris, des imprimantes et des scanners) à votre ordinateur au moyen d�un câble USB standardisé. Pour pouvoir utiliser votre moniteur comme une plate-forme pour vos périphériques, raccordez les USB comme illustré ci-dessous.

Pour les clients utilisant Windows 95/98 Pour maximaliser le potentiel de votre moniteur, installez sur votre ordinateur le nouveau fichier d�informations modèle depuis la disquette fournie �Windows Monitor Information Disk�. Ce moniteur est conforme à la norme Plug & Play �VESA DDC�. Si votre PC/carte graphique est conforme à la norme DDC, sélectionnez �Plug & Play Monitor (VESA DDC)� ou la désignation de ce moniteur comme type de moniteur dans le �Control Panel� sous Windows 95/98. Si votre PC/carte graphique a des difficultés à communiquer avec ce moniteur, chargez la disquette �Windows Monitor Information Disk� et sélectionnez la désignation de ce moniteur comme type de moniteur.

AC IN

vers les périphériques compatibles USB vers un ordinateur compatible USB

vers les périphériques compatibles USB

Pour les clients utilisant Windows NT4.0 L�installation du moniteur sous Windows NT4.0 est différente de Windows 95/98 et n�implique pas la sélection du type de moniteur. Reportez-vous au mode d�emploi Windows NT4.0 pour plus de détails sur le réglage de la résolution, le taux de régénération et le nombre de couleurs.

1 Mettez le moniteur et l�ordinateur sous tension. 2 Raccordez votre ordinateur au connecteur
d�amont rectangulaire au moyen du câble USB fourni.
Pour les clients utilisant Windows Si un message apparaît à l�écran, suivez les instructions affichées et sélectionnez Generic USB Hub comme réglage par défaut.

FR

Réglage de la résolution du moniteur et du nombre de couleurs Ajustez la résolution du moniteur et le nombre de couleurs en vous référant au mode d�emploi de votre ordinateur. Le nombre de couleurs peut varier selon votre ordinateur ou votre carte vidéo. Le réglage de la palette de couleurs et le nombre réel de couleurs se présentent comme suit: � High Color (16 bit) t 65.536 couleurs � True Color (24 bit) t environ 16,77 millions de couleurs En mode True Color (24 bit), la vitesse peut être inférieure.

3 Raccordez vos périphériques aux connecteurs USB
d�aval rectangulaires.
Remarques � Tous les ordinateurs et/ou systèmes d�exploitation supportent les configurations USB. Vérifiez dans le mode d�emploi de votre ordinateur si vous pouvez raccorder des systèmes USB. � Dans la plupart des cas, le logiciel de pilotage USB doit être installé sur l�ordinateur hôte. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d�emploi du périphérique. � Le moniteur fonctionne comme une plate-forme USB tant que le moniteur est sous tension (�on�) ou en mode d�économie d�énergie. � Si vous raccordez un clavier ou une souris aux connecteurs USB et si vous démarrez ensuite votre ordinateur pour la première fois, il se peut que les périphériques ne fonctionnent pas. Raccordez d�abord le clavier et la souris directement à l�ordinateur et installez les appareils compatibles USB. Raccordez-les ensuite à ce moniteur. � Ne vous appuyez pas sur le moniteur lorsque vous branchez les câbles USB. Le moniteur risque de pivoter et de vous blesser.

7