SONY HMDA440R
Owner's Manual

x Les couleurs ne sont pas uniformes
� Démagnétisez le moniteur.* Si vous placez à côté du moniteur un appareil qui génère un champ magnétique, comme un haut-parleur, ou si vous changez l�orientation du moniteur, il est possible que les couleurs perdent leur uniformité.

Messages à l�écran
INFORMATIONS HORS PLAGE DE BALAYAGE

x Le blanc n�est pas blanc
� Réglez la température des couleurs.

1

1 Si �HORS PLAGE DE BALAYAGE� s�affiche :
x Les touches du moniteur ne fonctionnent pas ( apparaît à l�écran)
� Si la fonction de verrouillage des commandes est réglée sur ACTIF, réglez-la sur INACTIF.

x Les bords des lettres et des lignes sont soulignés d�une ombre rouge ou bleue
� Réglez la convergence.

Indique que les spécifications du moniteur ne prennent pas le signal d�entrée en charge. Reportez-vous aux remèdes suivants. Vérifiez si la plage de fréquence vidéo correspond aux spécifications du moniteur. Si vous remplacez un ancien moniteur par ce moniteur, reconnectez l�ancien moniteur et ajustez la plage de fréquence comme suit. POUR A240R Horizontale: 30 � 70 kHz; Verticale: 48 � 120 Hz POUR A440 Horizontale: 30 � 96 kHz; Verticale: 48 � 170 Hz

x Un bourdonnement est audible juste après la mise sous tension
� Il s�agit du son provoqué par le cycle de démagnétisation automatique. Lorsque le moniteur est mis sous tension, il est automatiquement démagnétisé pendant 5 secondes.
* Si un deuxième cycle de démagnétisation est nécessaire, attendez au minimum 20 minutes pour un résultat optimal. Un bourdonnement peut être audible, ceci est normal.

1Si �PAS ENTREE VIDEO� s�affiche :
Indique qu�aucun signal n�est entré. Reportez-vous aux remèdes suivants. � Vérifiez si le câble de signal vidéo est correctement raccordé et si toutes les fiches sont bien insérées dans les prises. � Vérifiez si les broches du connecteur d�entrée vidéo HD15 ne sont pas tordues ni enfoncées. � Vérifiez si le commutateur d�alimentation de l�ordinateur est réglé sur �on�. � Vérifiez si la carte graphique est complètement enfoncée dans la fente de bus appropriée.

1 Si �MONITEUR EN MODE D�ECONOMIE D�ENERGIE� s�affiche :
Indique que l�ordinateur est en mode d�économie d�énergie. Ce message est uniquement affiché lorsque votre ordinateur est en mode d�économie d�énergie et que vous appuyez sur l�une des touches du moniteur. Reportez-vous aux remèdes suivants. � Essayez d�appuyer sur une touche ou de déplacer la souris. � Vérifiez si le commutateur d�alimentation de l�ordinateur est réglé sur �on�. � Vérifiez si la carte graphique est complètement enfoncée dans la fente de bus appropriée.

FR

Affichage de l�identification du moniteur, du numéro de série et de la date de fabrication.
Pendant que le moniteur reçoit un signal vidéo, appuyez sur le joystick et maintenez-le enfoncé pendant au moins cinq secondes afin d�afficher les informations relatives au moniteur.
+ I NFORMA T I ON + + + + + + + + + + ++++++++++++++++++++++ +MODE L : HMD - A 2 4 0 R+ + + + + + + + SER NO : 1 2 3 4 5 6 7 + + + + + + + +MANUF ACTURED : 2 0 0 2 - 5 2 + ++++++++++++++++++++++ + I NFORMA T I ON + + + + + + + + + + ++++++++++++++++++++++ +MODE L : HMD - A 4 4 0 + + + + + + + + SER NO : 1 2 3 4 5 6 7 + + + + + + + +MANUF ACTURED : 2 0 0 2 - 5 2 + ++++++++++++++++++++++

7