PHILIPS HQ100/01
Owner's Manual

DeUtsCh
einführung Der Philips Shaving Head Cleaner reinigt die Scherköpfe Ihres Rasierers gründlich und sorgt für eine gute Rasur. Dieses Gerät trug früher die Bezeichnung Action Clean. Den Philips shaving head Cleaner für den gebrauch vorbereiten Der Philips Shaving Head Cleaner eignet sich zur Reinigung von Rasierern mit zwei oder drei Scherköpfen. 1 Drehen Sie die Kappe des Geräts gegen den Uhrzeigersinn (1) von der Basis ab (2). (Abb. 1) 2 Nehmen Sie die Filtereinheit aus der Basis. (Abb. 2) 3 Setzen Sie den Halter für die betreffende Schereinheit auf die Filtereinheit. Die passenden Schereinheiten für die verschiedenen Rasiererserien sind in den untenstehenden Abbildungen dargestellt. , Für Sensotec (Serie HQ8000). (Abb. 3) , Für Quadra (Serie HQ7000/6000). (Abb. 4) , Für alle anderen Rasierer mit drei Scherköpfen (au�er Typ HQ9). (Abb. 5) , Für Quadra Action (Serie HQ600). (Abb. 6) , Für alle anderen Rasierer mit zwei Scherköpfen (au�er Typ HS190). (Abb. 7)

1 Nehmen Sie die Filtereinheit aus dem Gerät. (Abb. 17) 2 Nehmen Sie den alten Filter aus der Filtereinheit. (Abb. 18) 3 Setzen Sie einen neuen Filter in die Filtereinheit. (Abb. 19) 4 Gie�en Sie die verbrauchte Reinigungsflüssigkeit in eine Flasche (weitere Informationen zur Entsorgung der Flüssigkeit finden Sie im Abschnitt �Umweltschutz�). (Abb. 20) 5 Setzen Sie die Filtereinheit wieder in die Basis. (Abb. 21) 6 Füllen Sie die Basis des Philips Shaving Head Cleaners mit der neuen Reinigungsflüssigkeit. (Abb. 22) Umweltschutz , Gie�en Sie die alte Reinigungsflüssigkeit nicht in den Ausguss. Füllen Sie sie in eine andere Flasche um, und geben Sie sie bei einer offiziellen Sammelstelle für Sondermüll ab. Sie tragen dadurch aktiv zum Umweltschutz bei. (Abb. 23)

4 Achten Sie darauf, dass die Vorsprünge auf dem Halter in die Schlitze der Filtereinheit eingreifen. (Abb. 8) 5 Füllen Sie den Inhalt der Flasche mit Reinigungsflüssigkeit in die Basis des Geräts. (Abb. 9) Achten Sie darauf, dass keine Spritzer der Reinigungsflüssigkeit auf polierte Flächen geraten, wie sie in Badezimmern zu finden sind. Es könnten Flecken und matte Stellen entstehen. Den Philips shaving head Cleaner verwenden Reinigen Sie die Schereinheit einmal monatlich mit dem Philips Shaving Head Cleaner. 1 Setzen Sie die Schereinheit auf den Halter. (Abb. 10) nur serie hQ8000: , Setzen Sie die Feder der Schereinheit in die Aussparung im Halter. (Abb. 11) Achten Sie darauf, dass die Feder in der Aussparung bleibt, wenn Sie die Schereinheit schlie�en. , Schlie�en Sie die Schereinheit, indem Sie sie vorsichtig auf den Halter drücken. (Abb. 12) 2 Setzen Sie die Kappe des Philips Shaving Head Cleaners auf die Gerätebasis (1) und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest, bis sie hörbar einrastet (2). (Abb. 13)

3 Pumpen Sie die Reinigungsflüssigkeit durch die Schereinheit, indem Sie 30 Mal auf die Kappe des Geräts drücken. (Abb. 14) 4 Nehmen Sie anschlie�end die Kappe von der Basis und die Schereinheit vom Halter ab. (Abb. 15) Lassen Sie die Schereinheit auf einem Stück Haushaltspapier oder einem Papiertaschentuch trocknen. 5 Spülen Sie die Schereinheit nicht unter flie�endem Wasser ab. (Abb. 16) Hinweis:Die Rasierer der Serien Sensotec HQ8000, Quadra HQ7000/6000 und Quadra Action HQ600 sind wasserdicht und können unter flie�endem Wasser gereinigt werden. Gehen Sie vorsichtig mit hei�em Wasser um. Achten Sie darauf, dass das Wasser nicht zu hei� ist und Sie sich nicht die Hände verbrühen. 6 Setzen Sie die Kappe des Philips Shaving Head Cleaners auf die Gerätebasis (1) und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest, bis sie hörbar einrastet (2). (Abb. 13) , Sie können die Schereinheit mit derselben Reinigungsflüssigkeit ein Jahr lang einmal monatlich reinigen. Filter und Reinigungsflüssigkeit austauschen Verwenden Sie ausschlie�lich Philips Reinigungsflüssigkeit für Scherköpfe HQ101, die eine Flasche Reinigungsflüssigkeit und einen Filter umfasst. Sie erhalten die Reinigungsflüssigkeit für Scherköpfe HQ101 bei Ihrem Philips Händler.
422200182547 3/8