PHILIPS HR4320/00
Owner's Manual

Welcher Luftreiniger ist erforderlich? Um die Luft in einem Zimmer gut zu reinigen und rein zu erhalten, mu� sie zwei- bis dreimal in der Stunde vom Luftreiniger gefiltert werden. Das passende Gerät wird durch den Rauminhalt des Zimmers ermittelt: � 1 Air Cleaner Philips HR 4320 für Räume bis zu ca. 30 m2 Bodenfläche. � 1 Air Cleaner Philips HR 4330 für Räume bis zu ca. 50 m2 Bodenfläche.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 8) A B C D E F G H 3 Lufteinla�öffnungen Vorfilter Rota-Filter Schraube zur Befestigung des Rota-Filters Hepa-Filter Type HR 4320: 2 Filter Type HR 4330: 3 Filter Kontrollampe �Eingeschaltet� Luftausla�öffnung Geschwindigkeitsregler O = Aus � = niedrige Geschwindigkeit � = mittlere Geschwindigkeit turbo = hohe Geschwindigkeit Anzeige �Filter voll� Griff Kabelaufwicklung

WICHTIG � Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. � Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. � Schlie�en Sie das Gerät nur an eine Schuko-Steckdose an. � Verwenden Sie das Gerät weder im Freien noch in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit. � Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie einzelne Teile abnehmen bzw. anbringen oder das Gerät reinigen. � Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen, dem Sie bei Bedarf etwas Spülmittel zugesetzt haben. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. � Berühren Sie niemals die rotierenden Teile. Lassen Sie vor dem Abnehmen und Austauschen der Teile den RotaFilter von selbst zur Ruhe kommen! � Verwenden Sie ausschlie�lich original Philips Ersatzfilter. � Halten Sie stets die Lufteinla�- und ausla�öffnungen frei. Stellen Sie das Gerät niemals auf eine weiche Unterlage, etwa auf ein Bett oder eine Couch. � Halten Sie das Netzkabel von hei�en Oberflächen fern. � Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, mu� es von einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur SpezialWerkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. � Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zu Ihrer späteren Information sorgfältig auf. � Das Gerät beeinflu�t die Luftzirkulation im Raum. Es ist nicht ratsam, es in der Nähe eines offenen Feuers aufzustellen. 11 I J K

Der Gebrauch des Geräts � Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Turbo (= hohe Geschwindigkeit), wenn Sie eine schnelle Luftreinigung erzielen wollen. Nach etwa einer halben Stunde, schalten Sie auf eine geringere Geschwindigkeit herab. � Um stets frische reine Luft zu haben, empfiehlt es sich, das Gerät, je nach Raumgrö�e und Luftbelastung, mit niedriger oder mittlerer Geschwindigkeit ständig zu betreiben. � Die volle Wirkung erhalten Sie nur, wenn Sie die Filter regelmä�ig reinigen bzw. ersetzen. Achten Sie besonders in verrauchter Umgebung darauf. Reinigung und Austausch der Filter Allgemeine Hinweise � Nehmen Sie spätestens alle zwei Monate den Vorfilter und den Rota-Filter zum Reinigen heraus. � Entfernen Sie die Hepa-Filter,wenn die Farbe an seiner Unterseite dem dunkelsten Farbton auf der Skala der Anzeige "Filter voll" entspricht, und setzen neue Hepa-Filter ein. Prüfen Sie den Filter sofort, wenn das Gerät laut wird, und reinigen bzw. ersetzen Sie die Filter. Es kann nötig werden, die Filter häufiger zu reinigen, z.B. wenn ... - das Gerät häufig oder mit hoher Geschwindigkeit verwendet worden ist oder - die Luft viele Schwebstoffe enthält.