PHILIPS HR4385/88
Owner's Manual

Français
Les purificateurs d�air Philips ont été spécialement étudiés pour retirer efficacement les particules présentes dans l�air ambiant, telles que la poussière, le pollen et la fumée. Veuillez lire attentivement les informations suivantes vous expliquant comment fonctionne votre appareil. Comment fonctionne le purificateur d�air Philips? A l�arrière de l�emballage vous trouverez un schéma de l�appareil. Ce dessin vous montre que l�appareil est accompagné des dispositifs suivants: � Pré-filtre (lavable) Ce filtre attrape les plus grosses particules de poussière présentes dans l�air, telles que les poils et les cheveux. � Filtre cartouche Ce filtre a une structure de fibres chargées électrostatiquement. Les particules qui essaient de passer au travers de ce filtre sont attirées par les fibres et se collent à elles. Ce filtre est capable d�attraper efficacement des particules d�un diamètre supérieur à 0,1 micron. (La plus petite particule perceptible à l�oeil est d�environ 20 micron de section.) � Filtre à charbon actif �Les odeurs� (molécules de gaz) sont attrapées par le troisième filtre, qui est un filtre à charbon actif. Le charbon dans ce filtre est d�une très grande porosité, grâce à un procédé spécial d�activation. Les pores de ce charbon ont une surface interne qui est quelquefois supérieure à 1.500 m2 par gramme. Les molécules de gaz sont absorbées par ces pores. Après un certain temps, les molécules peuvent s�échapper du charbon. (Ceci est spécialement perceptible si l�appareil passe d�une pièce très enfumée à une pièce aérée.) � Ioniseur Les minuscules particules qui arrivent à passer au travers de ces 3 filtres, finissent dans le compartiment d�ionisation. Ces particules sont alors chargées négativement et de ce fait attirées par les surfaces telles que les murs et les sols. 8

Si l�appareil est utilisé au même endroit pendant une longue période, il est possible que le mur derrière la sortie d�air noircisse. Pour cette raison, nettoyez régulièrement l�environnement de l�appareil avec un chiffon humide et/ou un aspirateur. Mise en place En général, il est conseillé de placer le purificateur d�air le plus près possible de la source d�air pollué. Assurez-vous qu�il y ait assez d�espace (env. 30 cm) entre l�appareil et le sol pour un maximum de circulation d�air. Pour la même raison, il n�est pas conseillé de placer l�appareil dans un coin de la pièce. (A l�exception du type HR 4385: ce modèle a été spécialement conçu pour un placement en coin.) Ne placez pas l�appareil près d�une sortie d�air ou d�un conduit de ventilation (par ex. conduit de cheminée) pouvant perturber le mouvement d�air naturel dans la pièce. Le purificateur d�air fonctionne très efficacement et retire rapidement les particules de l�air. De cette façon, le filtre sera vite saturé si l�appareil est placé près d�objets dégageant de la chaleur et/ou de la fumée (par ex. cuisinière, four, cheminée, bougies, cendriers). Remarque: la fumée spécialement de cigarettes, cigares et pipes raccourcit la durée de vie des filtres. Quel type de purificateur d�air utiliser? Pour purifier efficacement l�air d�une pièce à usage domestique et la maintenir propre, l�air doit être nettoyé 2 à 3 fois par heure par le purificateur d�air. En fonction de l�air à traiter dans une pièce, nous conseillons les appareils suivants: . Clean Air System 40 (Philips HR 4381) pour les pièces jusqu�à 40 m3 (environ 16 m2 de surface au sol). . Clean Air System 75 (Philips HR 4383) pour les pièces jusqu�à 75 m3 (environ 30 m2 de surface au sol). . Clean Air System 120 (Philips HR 4385) pour les pièces jusqu�à 120 m3 (environ 50 m2 de surface au sol).