JVC HR-XVC24S
Owner's Manual

FR

43

Lecture répétée
Vous pouvez répéter la lecture autant que vous le souhaitez selon le type de disque. DVD VIDEO : pendant la lecture CD audio : pendant la lecture ou en mode d�arrêt CD vidéo/SVCD : en mode d�arrêt ou pendant la lecture avec PBC désactivé

Lecture répétée entre les points A et B
La partie souhaitée peut être répétée.

1 Accéder à la barre sur écran.
Appuyer deux fois sur ON SCREEN. La barre sur écran apparaît sur l�écran du téléviseur.

1 Accéder au mode de répétition.
Appuyer sur REPEAT.
� Le mode de répétition est affiché sur le téléviseur.

2 Sélectionner l�élément de menu.
Appuyez sur w e pour mettre en valeur appuyez sur ENTER. , puis
� La fenêtre contextuelle suivante apparaît sous l�élément sélectionné.

2 Sélectionner le mode de répétition.
Appuyer sur REPEAT plusieurs fois pour sélectionner le mode de répétition souhaité. DVD VIDEO CHAPITRE]TITRE]ARRET](retour au début) CHAPITRE: TITRE: ARRET:
La lecture du chapitre actuel s�effectue plusieurs fois. La lecture du titre actuel s�effectue plusieurs fois. La lecture de chaque titre et chapitre s�effectue une seule fois.

3 Sélectionner le mode de répétition.
Appuyer sur rt plusieurs fois pour sélectionner �A-B�.

4 Sélectionner le point de départ.
Appuyer sur ENTER au début de la partie que vous voulez répéter (point A).
� L�affichage suivant apparaît dans la barre sur écran.

CD vidéo/SVCD/CD PISTE]TOUTES]ARRET](retour au début) PISTE: TOUTES: ARRET:
La lecture de la piste actuelle s�effectue plusieurs fois. La lecture de toutes les pistes s�effectue plusieurs fois. La lecture de chaque piste s�effectue une seule fois.

5 Sélectionner le point de fin.
Appuyer sur ENTER à la fin de la partie que vous voulez répéter (point B).
� La lecture répétée entre les points A et B commence. La lecture de la partie sélectionnée du disque (entre les points A et B) est répétée.

� La fenêtre contextuelle disparaît si aucune opération n�est effectuée dans les 5 secondes.

Pour annuler la lecture répétée Appuyez répétitivement sur REPEAT jusqu�à ce que �ARRET� apparaisse sur l�écran du téléviseur.

Pour annuler la fonction Lecture répétée A-B Répéter à partir de l�étape 1, sélectionner �ARRET� à l�étape 3, puis appuyer sur ENTER. Pour faire disparaître la barre sur écran Appuyer sur ON SCREEN.
Les points A et B doivent être réglés sur un même titre ou un même piste.

REMARQUES:
� La lecture répétitive n�est pas possible pour un CD vidéo et un SVCD avec la fonction PBC. � La lecture répétée peut ne pas fonctionner correctement selon le type de disque utilisé. � Il n�est pas possible de sélectionner la lecture répétitive entre les points A et B en appuyant sur REPEAT.

REMARQUE: