HITACHI HSHSM1EBS
Owner's Manual

Instructions importantes de sécurité

Hitachi HS-HSM 1E/BS

IMPORTANT: LISEZ CECI AVANT D�UTILISER CE SYSTEME !
Quand vous installez les connections, l�amplificateur du courant secteur. débranchez S�assurer d�utiliser un cable deux conducteurs à polarité repérée spécialemnent étudié pour brancher des enceintes. Séparer le cable délicatement sur une longueur de 30mm. Dénuder 10mm de câble sur chaque canal pour faire apparaître le conducteur métallique. Si les brins du cable sont espacés, serrer le câble jusqu�à ce qu�il ne forme plus qu�un. Appuyer sur le connecteur de l�enceinte, insérer le câble correspondant et relâcher le connecteur. Brancher le connecteur rouge (le positif +) de l�enceinte droite au connecteur rouge (+) de l�amplificateur. Brancher le connecteur noir (-) de la même façon. Faire de même pour les autres enceintes Il est important de brancher les enceintes correctement. Si vous inversez les connecteurs en branchant le connecteur rouge de l�enceinte au noir de l�amplificateur, vos enceintes seront déphasées et le résultat sonore sera de mauvaise qualité. Caisson de basses Quand vous branchez votre caisson de basses sur le courant secteur assurez-vous que le bouton d�alimentation est en position éteinte (OFF). Ne pas le mettre en marche (ON) tant que les connections ne sont pas faites. Le diagramme ci-dessous montre comment brancher le caisson de basses à votre amplificateur Audio-vidéo. Faites attention à la polarité de votre processeur Audio-vidéo et des connecteurs du caisson de basses.Installation des enceintes AV

Pour réduire les risques d�électrocutions, ne pas exposer les enceintes à la pluie ou à l�humidité. Ne pas ouvrir les enceintes. Il n�y a aucun réglage à effectuer à l�intérieur. Débrancher le caisson de basses du courant secteur avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou aérosol. Utiliser uniquement un chiffon humide . S�assurer que toutes les enceintes sont installées sur un meuble solide ou avec une fixation murale prévue à cet effet. Si vous avez des doutes, consultez votre revendeur. S�assurer qu�il y a assez d�espace pour la ventilation autour du panneau d�amplification du caisson de basses. Ne pas se séparer de l�emballage d�origine de votre système dans le cas où vous souhaiteriez les déplacer ultérieurement. L�emballage d�origine vous garantie que les produits pourront être transportés en toute sécurité Les enceintes Hitachi réspectent les critères de la norme EN60065 et portent le marquage CE.

Le positionnement de vos enceintes.
Positionner les enceintes comme montré sur le diagramme 1. Les satellites frontaux doivent être placés au niveau des oreilles, tandis que les satellites arrières doivent être placés à une hauteur de 0,5 m. Le canal central peut être placé sur la télévision ou sur une étagère d�un meuble TV situé au dessous. Si le canal central est situé sur la télévision, assurez vous que le téléviseur puisse supporter le poids de l�enceinte. En cas de doute, consultez votre revendeur. La position du caisson de basses affectera le niveau des graves. Pour obtenir plus de basses, le caisson devra être placé contre un mur ou dans un coin (voir diagramme 1)

Installation des enceintes AV
Caisson de basses Pour l�installation initiale, régler la fréquence et le volume sur la position intermédiaire (à moitié). Brancher votre amplificateur AV en mode stéréo et diffuser de la musique avec une large bande de fréquences. Ajuster le niveau sonore du caisson de basses jusqu�à ce que les effets de basses soient présents sans attirer l�attention sur le caisson de basses. Après avoir ajusté le caisson de basses, mettre votre amplificateur en mode surround et continuer l�installation comme indiqué dans le manuel d�utilisation de votre amplificateur.

Connections et Phases
Satellites et canal Central

R�SOLUTION DES PROBL�MES Problèmes Cause possible
Cables mal connectés Système non branché

Procédures

Vérifiez que les câbles sont connectés comme indiqué dans le Pas de son manuel. Branchez le système et ajuster le volume mauvaise polarité d�un canal sur le caisson de Vérifier les branchements/changer la polarité Peu de basses basses son distant et difficile Mauvaise polarité d�un branchement d�une Vérifier les branchements/changer la polarité à localiser enceinte satellite. Placer le caisson et les satellites assez loin des murs (approx. Mauvais emplacement des Enceintes Manque d�aigues 80 cm de distance) Basses réglées trop fortes Régler les basses en position neutre Volume réglé trop fort Baisser le volume son distordu Le système présente un défaut Prendre contact svp avec un service technique HITACHI L�Amplificateur s�éteint même à bas Les enceintes satellites ont été mal connectées Refaire les branchements volume ou ne à l�ampli du caisson de basses s�allume pas du tout. Seulement un seul Mauvais branchements des câbles Vérifier si toutes les enceintes ont été correctement branchées. canal fonctionne.

5