PHILIPS HTS3410D/BK
Owner's Manual

Contenido
Información general
Accesorios suministrados ...................................... 38 Información de seguridad y para el cuidado del equipo .................................................. 38 Controles de reproducción básicos .................... 53 Reanudación de la reproducción a partir del punto en que se paró (DVD/VCD/CD) .. 53 Selección de diversas funciones de repetición .. 53 Modo de repetición de reproducción ........... 53 Repetición de una sección de un título/pista 54 Programe pistas favoritas (CDs de audio y VCDs) ........................................................... 54 Borrado del programa ...................................... 54 Utilización de la barra de menú para programar . Reproducción de MP3 /Disco de imágenes (Kodak, JPEG) ......................................... Disco de MP3 / de imágenes JPEG ................ Picture CD de Kodak ....................................... Reproducción simultánea de JPEG y MP3 .... 54 55 55 55 55

Conexiones
Paso 1: Colocación de los altavoces y el subwoofer ................................................................. Paso 2: Conexión de los altavoces y el subwoofer Paso 3: Conexión a un televisor ........................... Utilización del conector de video .................. Utilización del componentes de video (Y Pb Pr) .............................................................. Utilización del conector de S-Video ............. Paso 4: Conexión de las antenas FM/AM .......... Paso 5: Conexión del cable de alimentación ..... 39 40 41 41 41 42 43 43

Conexiones (opcionales)
Conexión a un VCR o caja de satélite/cable ..... Visualización y escucha de la reproducción . Grabación de DVDs .......................................... Conexión de componentes digitales ................... Grabación (digital) ............................................. 44 44 44 44 44

Opciones de menú de configuración del sistema
Utilización de la barra de menú ........................... Utilización del menú de configuración ................ Ajuste de la salida de vídeo ............................. Exploración progresiva: activación/ desactivación ....................................................... Protector de pantalla � activación/ desactivación ....................................................... Apagado inteligente: activación/ desactivación ....................................................... Modo nocturno � activación/desactivación ... Restauración a los ajustes originales ............. Restricción de la reproducción mediante Control parental .............................. Cambio de la contraseña ................................. 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 64

Descripción de las funciones
Unidad principal y control remoto ...................... 45 Botones de control disponibles solamente en el control remoto .................... 46

Cómo empezar
Paso 1: Colocación de las pilas en el control remoto .............................................. 47 Utilización del control remoto para hacer funcionar el sistema ............................... 47 Paso 2: Configuración del televisor ..................... 47 Selección del sistema de color que corresponda a su televisor .............................. 48 Configuración del formato de pantalla del televisor ........................................................ 48 Paso 3: Ajuste de los canales de los altavoces ..................................................................... 49 Prueba de sonido � activación/desactivación 49 Ajuste del tiempo de retardo ......................... 49 Ajuste de los niveles de salida de altavoces . 49 Paso4: Ajuste de la preferencia de idioma ......... 50 Configuración del idioma visualizado en pantalla ........................................................... 50 Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú de disco ........................... 50 Exploración progresiva ........................................... 51 Desactivación manual de la exploración progresiva ............................................................ 51

Operaciones de sintonizador
Sintonización de emisoras ..................................... Programación de emisoras preestablecidas ....... Programación automática de emisoras preestablecidas ................................................... Programación manual de emisoras preestablecidas ................................................... Selección de una emisora preestablecida ........... Borrado de una emisora preestablecida ...... Cambio del intervalo de sintonización ...............

Otras funciones
Ajuste del temporizador de dormir .................... Control del sonido .................................................. Selección de sonido envolvente ..................... Selección de efectos de sonido digital .......... Atenuación del brillo de la pantalla del sistema ................................................................. 64 Utilización del control remoto para hacer funcionar el televisor .............................................. 64

Control de volumen ................................................ 64

Operaciones de disco
Discos que pueden reproducirse ......................... 52 Reproducción de discos ......................................... 52 Utilización del menú del disco .............................. 53

Especificaciones ................................................... 65 Resolución de problemas .................. 66-67 Glosario ................................................................... 68-69 37

037-069-HTS3400-55-Spa9

37

2/7/05, 1:47 PM

E s p a ñ o l