PHILIPS HTS8100/37
Owner's Manual

Mise en route (suite)
Si la langue souhaitée ne figure pas dans la liste, sélectionnez { Autres }, entrez le code de langue à 4 chiffres �XXXX� à l�aide des touches numérotées 0-9 de la télécommande (voir dernière page), puis appuyez sur OK pour confirmer.

Réglage de l�affichage à l�écran
Définissez le format d�image de l�unité pour qu�il corresponde à celui du téléviseur auquel il est relié. Le format sélectionné doit être disponible sur le disque. Dans le cas contraire, le réglage de l�affichage à l�écran du téléviseur n�aura aucune incidence sur l�image lors de la lecture.

réglages. Conseils: � Lors de la lecture d�un DVD, vous pouvez changer la langue son et de sous-titrage en appuyant sur les touches AUDIO et SUBTITLE de la télécommande. Les réglages par défaut ne seront pas modifiés. � Pour certains DVD, la langue de sous-titrage/son/ des menus ne peut être modifiée qu�en passant par le menu du DVD.

A En mode disque, appuyez sur la touche
SETUP de la télécommande.

B Appuyez plusieurs fois sur la flèche droite
pour sélectionner { Page Réglages vidéo }.

C Sélectionnez l�option { Affichage TV } dans le
menu, puis appuyez sur la flèche droite.

Page Réglages vidéo
Type TV Affichage TV Param coul Progressi Image évoluée Sous-Titres 4:3 Pan Scan 4:3 Letter Box 16:9 Wide Screen

{ 4:3 Pan Scan } Sélectionnez cette option si vous êtes équipé d�un téléviseur standard et que vous souhaitez couper les bords de l�image ou l�adapter à votre écran. { 4:3 Letter Box } Sélectionnez cette fonction si vous disposez d�un téléviseur standard. L�image s�affiche au format cinéma, avec des bandes noires en haut et en bas de l�écran. { 16:9 �cran large } Sélectionnez cette fonction si vous disposez d�un téléviseur écran large.

D Sélectionnez l�une de ces options, puis appuyez
sur OK pour confirmer.

77

Français

E Répétez les étapes C et D pour les autres