Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 2 (click to view)
INDICE
PRECAUZIONI DI SICUREZZA ......................................................................3 NOMI DELLE PARTI ..........................................................................................6 OPERAZIONI MANUALI ..................................................................................7 REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DEL FLUSSO DELL'ARIA ....................8 COME FUNZIONA IL CONDIZIONATORE ....................................................10 MANUTENZIONE ............................................................................................11 OPERAZIONI CONSIGLIATE ..........................................................................13 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI......................................................................15
Leggete attentamente questo manuale
All'interno si trovano parecchi consigli utili per un corretto uso e manutenzione del vostro condizionatore. Anche adottando piccoli accorgimenti di prevenzione da parte vostra si potrà conseguire un notevole risparmio di tempo e denaro per tutta la durata del condizionatore. Nel capitolo sulla ricerca ed eliminazione guasti potrete trovare anche molte soluzioni a problemi che possono insorgere normalmente. Se innanzitutto si consulterà lo specchietto con i consigli sulla ricerca ed eliminazione guasti, forse si potrà evitare di chiamare il servizio assistenza.
Attenzione
� Per operazioni di riparazione o manutenzione dell'apparecchio, è opportuno chiamare un tecnico autorizzato. � Per l'installazione del condizionatore rivolgersi ad un installatore. � Il condizionatore non è stato concepito per essere usato da bambini o da persone invalide senza l'aiuto di terzi. � Assicurarsi che i bambini non possano giocare con il condizionatore. � Qualora si rendesse necessario sostituire il cavo d'alimentazione, questa operazione va fatta esclusivamente da personale autorizzato. � L'installazione del condizionatore va effettuata in conformità con le normative nazionali in materia di cablaggio ed unicamente da personale autorizzato.
