Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Prima dell�uso
Prima di usare la vostra lavastoviglie per la prima volta:
Assicuratevi che il collegamento idraulico ed elettrico siano stati correttamente eseguiti come indicato nelle istruzioni per l�installazione. Rimuovere qualsiasi imballaggio dall�interno della macchina. Regolare l�addolcitore dell�acqua. Riempire il contenitore del sale. Riempire il contenitore del brillantante.
Durezza dell�acqua Livello °dH gradi tedeschi °TH gradi francesi Uso sale Regolazione rigenerante dell�addolcitore Regolazione sulla macchina
1 2 3 4 5
0-7 8-21 22-28 29-39 40-50
0-14 15-39 40-50 51-70 71-90
*NO
SI SI SI SI
NO NO SI NO SI
NO NO NO SI SI
* Se usate detersivi a bassa alcalinità contenenti enzimi
usate il sale già a partire da 4°dH (8°TH).
Per impostare un livello diverso operare
come segue: Per livelli 3 e 5: Regolazione dell�addolcitore estrarre il cesto inferiore, svitare e togliere il tappo del contenitore del sale rigenerante posto sul fondo della vasca; con un cacciavite o un coltello ruotare di 180° in senso antiorario il selettore a due posizioni dalla posizione - a quella +. Per livelli 4 e 5: Regolazione sulla lavastoviglie forare la membrana A che si trova sulla parte frontale della lavastoviglie, angolo superiore sinistro. Con durezza dell�acqua di livello 5 sono necessarie sia la regolazione dell�addolcitore che sulla lavastoviglie.
6