Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 7 (click to view)
Die Haube kann direkt auf die gewünschte Stufe eingeschaltet werden ohne da� man vorher auf die Gebläsetaste 0/1 drückt. Taste Grundfunktion Leuchtsignale Doppelfunktion L Ein kurzer Tastendruck schaltet die Beleuchtungsanlage Taste erlo- Beleuchtung abgeschaltet ein und aus. schen T1 Schaltet den Motor unabhängig von der Gebläsestufe ab Taste leuch- Motor aktiviert tet auf Taste erloMotor deaktiviert schen T2 Aktiviert den Motor mit der ersten Gebläsestufe Taste leuchtet auf
T3
Bei kurzem Drücken dieser Taste wird der Motor mit der zweiten Gebläsestufe aktiviert Wird die Taste cirka 2 Sekunden lang gedrückt, aktiviert sich die Funktion Delay, d.h. die verzögerte Abschaltung des Gerätes. Eignet sich zur kompletten Beseitigung von Restgerüchen. Kann in der Position OFF und den Gebläsestufen 1, 2, 3 aktiviert werden; kann vorzeitig durch Drücken jeder beliebigen Taste (T) (mit Ausnahme der Taste T3) deaktiviert werden. Die Delay-Funktion erfolgt nach nachstehendem Zeitplan: 1. Stufe / OFF = 20 Minuten 2. Stufe = 15 Minuten 3. Stufe = 5 Minuten Aktiviert den Motor mit der dritten Gebläsestufe Aktiviert den Motor mit der 5 Minuten dauernden Intensivstufe. Nach Ablauf der 5 Minuten läuft das Gerät wieder mit der zuvor eingestellten Sauggeschwindigkeit. Wird diese Funktion bei abgeschaltetem Gerät aktiviert, wird nach Ablauf der 5 Minuten auf die erste Gebläsestufe übergegangen. Wird die Taste 4 Sekunden lang gedrückt, erfolgt die Rückstellung des Filteralarms, der durch Blinken der Taste T1 angezeigt wird. Dieses Verfahren kann nur bei abgeschaltetem Motor durchgeführt werden.
Taste leuchtet auf Taste blinkt
Zweite Gebläsestufe aktiviert Delay-Funktion aktiviert
T4 T5
Taste leuchtet auf
Taste leuchtet auf
F
Taste leuchtet auf
Taste blinkt
Sättigungsanzeige der Metallfettfilter, die gewaschen werden müssen. Der Alarm erfolgt nach 100 effektiven Arbeitsstunden der Haube. Sättigungsanzeige der Aktivkohle-Geruchsfilter, falls diese aktiviert wurde; die Filter sind auszutauschen; die Metallfettfilter müssen ebenfalls gewaschen werden. Die Sättigungsanzeige des Aktivkohle-Geruchsfilters erfolgt nach 200 effektiven Arbeitsstunden der Haube. (Aktivierung siehe Abschn. Geruchsfilter)
