Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Hinweise für die Installation und für den Gebrauch der Dunstabzugshaube
� Auf glatte Rohrinnenflächen und gro�e Rohrbögen achten. � Rohrlänge nicht mehr als 4 m. � Rohr nicht waagerecht, sondern stets mit einem Mindestgefälle von 1 cm pro m verlegen, damit kein Kondenswasser in das Gerät laufen kann. � Die beste Leistung des Gerätes wird beim Einsatz als Abluftgerät erzielt. Es wird deshalb nach Möglichkeit empfohlen, die Dunstabzugshaube in dieser Ausführung zu verwenden.
Elektroanschluss
Vor dem Anschluss des Gerätes darauf achten, dass die auf dem Typenschild verzeichnete Spannung der Netzspannung entspricht. Das Gerät ist mit einem 1,2 m langen ElektroAnschlu�kabel mit Stecker ausgerüstet und kann an jede vorschriftsmä�ig installierte und gut zugängliche Steckdose angeschlossen werden. Falls das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen werden soll, muss eine allpolige Trennmöglichkeit (Kontaktweite 3mm) vorgesehen werden. Für Störungen, die wegen Nichtbeachtung der o.g. Anweisungen auftreten, wird nicht gehaftet.
Montage der Dunstabzugshaube Abb. 5
� Den Rahmen zur Aufnahme der Schalter, Fettfilter und Lampen auf den entsprechenden Führungen in den Motorraum einfügen und mit den beiden Schrauben 3x9 fixieren (1-3). � Die Lampen und das Bedienfeld im Motorraum anschlie�en (2). � Die Mittellinie an der Wand kennzeichnen, um das Montageverfahren zu erleichtern (4); dann die Montageschablone so positionieren, dass ihre Mittellinie mit der zuvor an der Wand gekennzeichneten Linie bzw. die Schablonenunterseite mit der Unterseite der montierten Haube übereinstimmen (5). � Zwei Löcher � 8 mm bohren und die Haltebügel mit Mauerdübeln und zwei Schrauben fixieren (6).
� Die Haube aufhängen (7), ausrichten (8-9) � Mit einem Bleistift das Bohrloch für die Fixierung der Haube in ihrer endgültigen Position kennzeichnen (es sind zwei Fixierungspunkte notwendig). � Die Haube abnehmen und ein Loch � 8 mm bohren (11); dann einen Mauerdübel einfügen und die Haube definitiv mit 2 Schrauben fixieren (12), zwei Mauerdübel einfügen (13). � Zwei Löcher � 8 mm auf der Oberseite in Deckennähe bohren, zwei Mauerdübel einfügen und die Haltestruktur G (14) mit zwei Schrauben fixieren (15). � Die Haube beim Haltebügel einhängen (16). � Die Haube mit zwei 5x45mm-Schrauben (17 - ZWINGEND ERFORDERLICH) in ihrer endgültigen Position an der Wand befestigen. � Wird die Haube mit Umluftbetrieb verwendet, muss das Umluftumlenkgitter F mit vier Schrauben 2,9x6,5 an der Haltestruktur montiert werden; dann das Abluftrohr einfügen (18), um das Umluftumlenkgitter mit dem Luftauftritt B der Haube zu verbinden. Arbeitet die Haube mit Abluftbetrieb, darf das Umluftumlenkgitter nicht montiert werden; in diesem Fall ist ein Abluftrohr (18) zwischen Au�enrohrleitung und Luftaustritt der Haube B einzufügen. � Den Elektroanschluss vorbereiten (19), die Haube jedoch noch nicht an die Elektroanlage der Wohnung anschlie�en. � Die Metallblende auf der Oberseite des Dunstschirms anbringen (20). � Vom Haubeninneren aus die Blende mit Hilfe von 4 Schrauben an der Konstruktion fixieren (21). � Den Kamin (22a) oben (22b) an der Haltestruktur (22c) fixieren und mit 2 Schrauben 2,9x6,5 verbinden. � Die Haube an die Elektronanlage der Wohnung anschlie�en und prüfen, ob sie ordnungsgemä� funktioniert.