Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 7 (click to view)
Montage des Türbrettes am Türblech
Das Türblech H (Abb. 6) durch Drehen der entsprechenden hinteren Zapfen K herausziehen. Legen Sie die Bohrschablone N3 an der Rückseite der Verkleidung an. (Beachten Sie, da� der Pfeil auf der Schablone nach oben zeigt) (Abb. 7). Bohren Sie die Löcher entsprechend der Bohrschablone und befestigen Sie das Möbelbrett am Türblech mit den Schrauben J (Abb. 8).
Bedienung
Der Dunstabzug JDS 3130 ist mit einem Motor ausgestattet. Die Leistungsregelung erfolgt über einen 3-Stufigen Schiebeschalter. Für das beste Leistungsvermögen empfiehlt es sich, die niedrigste Leistungsregelung bei normalem Gebrauch und die höchste Leistungsregelung bei starken Konzentrationen von Kochdünsten und Gerüchen zu verwenden.
Vorwahlschalter für Leistungsstufen
O 1 2 3
Befestigung an den seitlichen Küchenschränken
Legen Sie die Bohrschablone N2 an die rechte Schrankseite, so da� die vordere Kante des Schablonenpunktes B mit der Schrankseite abschlie�t. Bohren Sie die zwei Löcher (2,5 mm) gemä� der Schablone (Punkte B1 und B2 Abb. 9). Legen Sie nun dieselbe Schablone an die linke Schrankseite, allerdings diesmal mit dem Punkt C an der vorderen Schrankkante. Bohren Sie die 2 Löcher (2,5 mm) gemä� der Schablone (Punkte C1 und C2 Abb. 10). Befestigen Sie den Dunstabzug mit den Schrauben T (Abb. 11). Das Türblech wieder einbauen, indem es zuerst in die obere, dann in die untere Führung eingesetzt wird; die hinteren Feststellvorrichtungen drehen, dann den Fettfilterhalter wieder einbauen, dabei in umgekehrter Reihenfolge wie im Abschnitt �Umluftbetrieb� beschrieben vorgehen. Befestigen Sie nun die Profilbleche N an den unteren Befestigungspunkten des Dunstabzuges mit den Schrauben Q (Abb. 13). Achten Sie darauf, da� das Profilblech gegen die Küchenwand drückt. Justieren Sie die Schrauben Q entsprechend.
des Lüfters
O
I
Lichtschalter
Die Schalterleiste hat je einen Schalter für die Regelung des Lüfters (oberer Schalter) und für die Arbeitsplatzbeleuchtung (unterer Schalter). Anmerkung: Um das Gerät auszuschalten (Licht und Motor) genügt es, den Wrasenschirm zu schlie�en. Wird der Wrasenschirm wieder geöffnet, schaltet sich die Dunstabzugshaube (Licht und Absaugmotor) im zuvor eingestellten Zustand wieder ein. Es empfiehlt sich, das Gerät einige Minuten vor dem Kochen einzuschalten und es laufen zu lassen, bis jeder Geruch abgezogen ist.
Achtung Das Gerät kann nur mit montiertem Türblech betrieben werden.
