I purchased the unit from a private party and the original owners manual was not available. Having the ability to download it was extremely helpful and clarified operating the equipment immensely. This is a complicated unit and without the manual I would not have been able to maximize it's potential. Thank you.
Being a user of older radios of many kinds, preferring them over more modern rigs, this manual was invaluable in the programming of my two. I now know for certain what the assorted buttons functions are, and am very grateful to have found this excellent site. Many thanks for your assistance, Tony.
5 star quality on these downloadable manuals. Easy to read and all the information is there. A must when doing a custom install or needing to service your precious old school electronics.
Text excerpt from page 7 (click to view)
Die Bedienung der Kochstelle
Glaskeramikkochfläche
Die Kochfläche besteht aus bewährter Glaskeramik. Die Oberfläche ist porenfrei und ausserdem unempfindlich gegen schnelle Temperaturschwankungen. Töpfe können daher von einer heissen auf eine kalte Zone gestellt werden. Beim Einschalten der Kochzonen kann es kurzzeitig zu einem hörbaren Summen im Heizkörper kommen. Dieses Geräusch ist physikalisch bedingt, hat keine negative Auswirkung auf die Funktion des Gerätes und verliert sich, wenn die Kochzone genügend erwärmt ist. Halten Sie alle Gegenstände und Materialien, die anschmelzen können, von der Kochfläche fern, z.B. Kunststoffe, Alufolien oder Herdfolien. Vorsicht ist bei Zubereitungen mit Zucker oder zuckerhaltigen Speisen und Flüssigkeiten geboten. Ist versehentlich doch etwas auf die Glaskeramikfläche gekommen, müssen Sie dieses sofort - unbedingt noch im heissen Zustand - mit dem Reinigungsschaber entfernen und sauber wegwischen, um Oberflächenschäden zu vermeiden.
Ein�/Ausschalten und Regulieren
Mit 4 Energiereglern eines Einbau-Herdes oder -Schaltkastens oder einer elektronischen Steuerung werden die Kochzonen ein- und ausgeschaltet und reguliert.
Zweikreiskochzone
Die Kochzonen vorne links und hinten rechts haben zwei Heizkreise. Der kleine Heizkreis kann separat oder mit dem grossen Heizkreis zusammen eingeschaltet werden. Beachten Sie bitte die Hinweise in der separaten Gebrauchsanweisung. Einbau-Herd, -Schaltkasten oder elektronischer Steuerung.