Exactly as described, the full user-manual (145 pages). Perfect.
Text excerpt from page 15 (click to view)
Reinigung und Pflege
Während der Reinigung dürfen keine Heizelemente eingeschaltet sein. Achten Sie darauf, da� der Backofen so weit abgekühlt ist, da� Sie ohne Gefahr die Innenteile berühren können. Nur die Backofenbeleuchtung darf eingeschaltet werden. Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist aus Sicherheitsgründe verboten!
Gerät von au�en
Die Frontseite des Gerätes, Bedienblende, bzw. der Kochmuldendeckel mit einem weichen Tuch und warmer Spüllauge abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, scharfe Reinigungsmittel oder scheuernde Gegenstände.
Kochmulde
Reinigen Sie die Kochmulde nach jedem Gebrauch mit hei�em Wasser und Spülmittel. Verschmutzungen lassen sich so am leichtesten entfernen und brennen erst gar nicht fest. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie z.B. Grill- oder Backofensprays, grobe Scheuermittel bzw. Kratzende Topreiniger. Achtung: Bei Verwendung von Backofenreiniger unbedingt die Angaben des Herstellers beachten!
Kochplatten
Reinigen Sie die Platten mit einem feuchten Lappen unter Verwendung eines milden Reinigungsmittels, wischen Sie mit einem mit reinem Wasser angefeuchteten Lappen nach, und reiben Sie die Platten abschlie�end trocken. Wenn nötig ist, erhitzen Sie vorher die Platten, um den Schmutz zu verkohlen. Die Platten müssen trocken aufbewahren. Von Zeit zu Zeit sollte die Oberfläche der Platten mit einem säurefreien �l (Speiseöl, Nähmaschineöl oder Vaseline) eingefettet werden.
