Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 15 (click to view)
Spülprogramm starten
1. �berprüfen Sie, ob...
Geschirr und Besteck im Geschirrspüler so eingeordnet sind, dass die Sprüharme sich frei drehen können.
5. Abbrechen oder Löschen eines laufenden Programms
Ein laufendes Programm nur dann abbrechen oder löschen, wenn es unbedingt erforderlich ist. Achtung! Beim �ffnen der Tür kann hei�er Dampf entweichen. Tür vorsichtig öffnen.
2. Wasserhahn ganz aufdrehen 3. Schlie�en Sie die Tür des Geschirrspülautomaten 4. Programm einstellen und starten
Drehen Sie den Programmwähler, bis die Referenzmarke für den Programmstart auf dem gewünschten Spülprogramm steht (siehe Tabelle "Spülprogramme"). Betriebskontrolllampe leuchtet auf. Die Kontrolllampen der jeweiligen Programmphasen blinken. Drücken Sie die Start/Löschen-Taste, startet das eingestellte Programm automatisch und die Start/Löschen-Kontrolllampe leuchtet. In der Programmablauf-Anzeige wird der aktuelle Programmabschnitt angezeigt. HINWEIS: Es ist nicht möglich, die Einstellung eines laufenden Programms nur durch Drehen des Programmwählers auf die Position eines anderen Programms zu verändern. Wenn Sie das laufende Programm wechseln wollen, muss die Einstellung des laufenden Programms gelöscht werden (siehe "Löschen eines laufenden Programms").
Abbrechen eines laufenden Programms
Tür des Geschirrspülers öffnen; daraufhin wird das Programm abgebrochen. Beim erneuten Schlie�en der Tür wird das Programm an derselben Stelle wieder aufgenommen.
Löschen eines laufenden Programms
Drücken Sie zum Abbrechen eines laufenden Programms die Taste Start/Löschen für ca. 5 Sekunden. Die Kontrolllampe der Taste Start/Löschen erlischt und die Kontrollampen der Programmphasen blinken. Das Programm ist nun gelöscht und ein neues Spülprogramm kann gewählt werden. Wenn Sie ein neues Spülprogramm starten wollen, überprüfen Sie, ob Reinigungsmittel im Behälter ist
6. Am Ende des Spülprogramms
Die Maschine hält automatisch an. Wenn der Spülvorgang beendet ist, leuchtet die Kontrolllampe Ende auf. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie den Programmwähler auf die Position Aus bringen. Die Betriebskontrolllampe erlischt. �ffnen Sie die Tür. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Geschirr entnehmen: dadurch vermeiden Sie Verbrennungen und die Trocknung wird begünstigt.
Wenn die "Startzeit" eingestellt werden soll:
Drücken Sie nach der Wahl des Spülprogramms die Taste, Starzeitvorwahl. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. Drücken Sie die Taste Start/Löschen, das Herunterzählen bis zum Startzeitpunkt beginnt automatisch. Die Kontrolllampen der jeweiligen Phasen des eingestellten Programms gehen aus. Wenn die Tür während dieser Zeit geöffnet wird, ändert sich dadurch die Einstellung nicht. Wenn die Zeit abgelaufen ist, startet das eingestellte Programm automatisch, die Kontrolllampe für die verzögerte Startzeit erlischt und die Kontrolllampe der laufenden Phase im Waschprogramm leuchtet auf.
7. Geschirr ausräumen
Hei�es Geschirr ist sto�empfindlich. Geschirr deshalb vor dem Ausräumen abkühlen lassen. Um zu vermeiden, da� Wassertropfen vom oberen Korb auf das Geschirr im interen Korb fallen, ist es empfehlenswert, zuerst den unteren und dann den oberen Korb zu entleeren. Eventuell vorhandenes Kondenswasser an den Innenwänden und an der Tür des Geschirrspülers ist auf den Trockenvorgang zurückzuführen, bei dem der Restdampf vom Geschirr auf die kälteren Wände weitergegeben wird. Achtung! Es wird empfohlen, nach jedem Spülvorgang den Wasserhahn zu schlie�en und den Stecker heraus zu ziehen.
Löschen eines laufenden Startzeit
Um die Funktion verzögerte Startzeit zu löschen, drücken Sie für etwa 5 Sekunden die Taste Start/Löschen, die Kontrolllampen der Tasten Start/Löschen und Startzeitvorwahl gehen aus, während die Kontrolllampen der Phasen des Programms aufleuchten. Drücken Sie die Taste Start/Löschen, um das eingestellte Programm zu starten. HINWEIS: Das Spülprogramm und die Startzeit beginnen nur wenn die Taste Start/Löschen gedrückt ist. Bis zu diesem Moment ist es möglich die Auswahl zu wechseln.
