WHIRLPOOL JWD6030CDX
Owner's Manual

GARANTIE
JENN-AIR

TIROIR CHAUFFE-PLATS

Garantie complète d�une année - Pièces et main-d�oeuvre Durant une période d�un (1) an à compter de la date de l�achat initial au détail, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans les conditions normales d�usage ménager sera réparée ou remplacée gratuitement. Garanties limitées - Pièces seulement Deuxième année - Après la première année suivant la date de l�achat initial au détail, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans des conditions normales d�usage ménager sera réparée ou remplacée gratuitement (pièce seulement); le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de maind�oeuvre, de déplacement et de transport. Résidents canadiens Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installé au Canada seulement s�il a été agréé par les agences de test habilitées (vérification de la conformité à une norme nationale du Canada), sauf si l�appareil a été introduit au Canada à l�occasion d�un changement de résidence des �tats-Unis vers le Canada. Garantie limitée hors des �tats-Unis et du Canada - Pièces seulement Pendant deux (2) ans à compter de la date de l�achat initial au détail, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans des conditions normales d�usage ménager sera réparée ou remplacée gratuitement (pièce seulement); le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de main-d�oeuvre, de déplacement et de transport. Les garanties spécifiques formulées ci-dessus sont les SEULES que le fabricant accorde. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d�autres droits, variables d�un état à un autre ou d�une province à une autre.

NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE:
1. Les dommages ou dérangements dus à: a. Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement. b. Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé. c. Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou déraisonnable. d. Alimentation électrique (tension, intensité) incorrecte. e. Réglage incorrect d�une commande. 2. Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série d�origine ont été enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement lisibles. 3. Ampoules. 4. Appareils achetés aux fins d�usage commercial ou industriel. 5. Les frais de visite d�un prestataire de service ou de service après-vente encourus pour les raisons suivantes: a. Correction d�erreurs de mise en service. b. Initiation de l�utilisateur à l�emploi de l�appareil. c. Transport de l�appareil aux locaux du prestataire de service. 6. Dommages secondaires ou indirects subis par toute personne suite au non-respect de la garantie. Certains états ne permettent pas l�exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s�appliquer à votre cas.

SI L�INTERVENTION D�UN R�PARATEUR EST
N�CESSAIRE
� Contacter le revendeur chez qui l�appareil a été acheté, ou contacter Maytag Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), pour obtenir les coordonnées d�une agence de service agréée. � Veiller à conserver la facture d�achat pour justifier de la validité de la garantie. Pour d�autres informations en ce qui concerne les responsabilités du propriétaire à l�égard du service sous garantie, voir le texte de la GARANTIE. � Si le revendeur ou l�agence de service après-vente ne peut résoudre le problème, écrire à Maytag Appliances Sales Company, attention CAIR® Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 ou téléphoner au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). REMARQUE: Lors de tout contact concernant un problème, fournir l�information suivante: a. Nom, adresse et numéro de téléphone du client; b. Numéro de modèle et numéro de série de l�appareil; c. Nom et adresse du revendeur ou de l�agence de service; d. Description claire du problème observé; e. Preuve d�achat (facture de vente). � Les guides d�utilisation, les manuels de service et les renseignements des pièces sont disponibles auprès de Maytag Appliances Sales Company, service-client Jenn-Air.

15