KENWOOD KRF-V8090D
Owner's Manual

Raumklangeffekte Dolby Digital
Mit dem Dolby Digital-Surroundklangformat können Sie bis zu 5,1Kanäle mit digitalem Surroundklang von Dolby Digital-Tonquellen (z. B. mit gekennzeichnete LD- oder DVD-Software) wiedergeben lassen. Verglichen mit herkömmlichem DolbySurroundklang bietet Dolby Digital eine noch höhere Tonqualität mit grö�erer räumlicher Genauigkeit und einem verbesserten Dynamikbereich.

Dolby Virtual Speaker
Dolby Virtual Speaker weist ein virtuelles Surround-Klangfeld auf. Der hierdurch erzeugte Effekt entspricht einer Wiedergabe über mehrere Lautsprecher im Hörraum.

Dolby Headphone
Bei der Wiedergabe von Musiksignalen über Kopfhörer erreichen die Audiosignale des linken (oder rechten) Kanals nur das linke (oder rechte) Ohr, wodurch der Hörer die Präsenz des akustischen Bilds im vorderen Bereich des Hörraums nicht fühlen kann. Mit Hilfe von Dolby Headphone wird ein virtueller Hörraum geschaffen; ebenso sind im rechten und linken Kopfhörer-Signal die akustischen Characteristika enthalten. Dies ermöglicht es dem Benutzer, die gleichen Klangkomponenten zu hören, die bei einer Wiedergabe über die Lautsprecher das rechte bzw. linke Ohr des Hörers erreichen. Dadurch wird der Eindruck geschaffen, dass die Klangquelle in einem Bereich vor dem Hörer positioniert ist. Weil die Signale im �Pro Logic II-Modus Movie mit Dolby Headphone� und �Pro Logic II-Modus Game mit Dolby Headphone� gleich verarbeitet werden, ist die jeweilige Leistung identisch.

Dolby Digital EX
Dolby Digital EX ist eine Erweiterung der Dolby Digital-Technologie. Dolby Digital EX erstellt sechs komplett breitbandige Ausgangskanäle aus 6,1-Kanalquellen. Dies erfolgt über die Verwendung eines Matrixdecoders, der aus 2 Kanälen der Originalaufnahme drei Surroundkanäle generiert. Dies wird erreicht, indem drei verschiedene Surroundsignale verwendet werden: Surround links, Surround rechts und Surround hinten, wobei jedes einzelne Signal eine eigene Reihe von Lautsprechern antreibt. Betrachten Sie es als die Hinzufügung eines mittleren Kanals für die hinteren Lautsprecher, welches einen sich ausbreitenden und natürlichen Surroundeffekt gibt, auch wenn Sie die Möglichkeit wünschten, die Zuhörer komplett mit einem Klang zu umkreisen, und positioniert somit die Klangeffekte exakt dort, wo sie auch tatsächlich gehört werden würden. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte man Dolby Digital EX bei Film-Soundtracks verwenden, die mit Dolby Digital Surround EX, das eine digitale Markierung enthält und automatisch diese Eigenschaft aktiviert, aufgenommen wurden. Dennoch muss diese Funktion manuell aktiviert werden bei Titeln, die vor dem Jahr 2001 veröffentlicht wurden. Obwohl Dolby Digital-Tonspuren über einen getrennten Kanal für Bässe verfügen, verbessert das Anschlie�en eines Tiefsttonlautsprechers auch bei anderen Surroundklangmodi die Ba�leistung. Die Anzeige �LFE� erscheint im Display, wenn ein Signal für diesen Kanal eingespeist wird.

Hinweis LFE = Low Frequency Effects. Dieser Kanal leitet getrennte, nichtdirektionale Ba�signale an den Tiefsttonlautsprecher und erzeugt damit Tiefba�klangeffekte mit noch mehr Dynamik.

Dolby Pro Logic IIx und Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II bietet dank seines speziellen Designs eine ganz neue Klangqualität mit beispielloser Raumwirkung, exzellent definierten Klangrichtungen und einer herausragenden Klangpräzision bei Dolby Surround-codierten Tonquellen (z. B. Video- und Laserdisc-Software mit dem Kennzeichen ). Diese Qualität erzielt Dolby Pro Logic II durch eine intelligente, integrierte Feedback-Logik, eine MatrixRaumklangdecodierung und die Decodierung des ausgegebenen Stereo-Raumklangs in voller Bandbreite. Erweiterte Dolby-Pro-Logic-II-Funktionen von Dolby Pro Logic IIx bietet Ihnen 6,1- und 7,1-Kanal-Surroundklang aus Stereo- oder 5,1-Kanalquellen. Diese Funktion bietet Ihnen eine beispiellose Raumwirkung, die den Eindruck erweckt, von natürlichen Klängen umgeben zu sein. Insbesondere kann der 7,1-Kanal-Surroundklang reale Hintergrundklänge aus den Surround-Back-Lautspechern erzeugen. Die in diesem Gerät einprogrammierten Pro-Logic IIx-Modi sind �Movie�, �Music� und �Game�. Die in diesem Gerät einprogrammierten Pro-Logic-II-Modi sind �Movie�, �Music�, �Game� und �Pro Logic�. Der �Movie�-Modus ist so voreingestellt, dass er eine kalibrierte, hochwertige Surroundklangwiedergabe erzeugt, während der �Music�-Modus vom Benutzer einstellbar ist und die drei optionalen Steuerfunktionen �Dimension�, �Center Width� und �Panorama� zur Optimierung der Klangfelder auf Wunsch anbietet. Mit der Option �Dimension� kann der Benutzer das Klangfeld stufenlos nach vorne oder nach hinten verlagern. Mit der Option �Center Width� lä�t sich die Links-Mitte-RechtsBalance der Lautsprecher unterschiedlich einstellen. Die Option �Panorama� schlie�lich integriert die Klangwirkung der Surroundlautsprecher in das Klangbild der Stereolautsprecher vorn und erzeugt auf diese Weise einen faszinierenden Rundumklangeffekt. Der �Game�-Modus bietet einen aufregenden Surroundklang, wenn Sie Spiele spielen oder fernsehen. Insbesondere im ProLogic IIx-�Game�-Modus wird der Grundklang nicht nur vom vorderen und mittleren Kanal sondern auch vom Surroundkanal zum Tiefsttonlautsprecher hinzugefügt. Dies bietet noch dynamischere Surroundeffekte.

DEUTSCH

33 GE