Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 20 (click to view)
Problem
Mulig årsag Lågen er blokeret.
Udbedring Vent, til indikatoren D�R lyser grønt. Programmet kører videre, når strømmen kommer tilbage.
Lågen kan ikke åbnes, når der er tændt for maskinen.
Strømafbrydelse! (Ingen indikatorer lyser). Lågen er blokeret i ca. 4 til 10 minutter.
Sådan tages vasketøjet ud: Hvis du kan se stående vand i maskinen, skal vandet lukkes ud, inden lågen åbnes. (Se under �Gennemføre nødtømning�).
Tøjet bliver meget krøl- Muligvis for meget tøj i maOverhold maks. tøjmængde. let. skinen.
Hvis vasketøjet ikke bliver vasket godt nok
Tøjet er gråligt, og der sætter sig kalk i tromlen. � Doseringen af vaskemiddel er for lav. � Der er ikke valgt det rigtige vaskemiddel. � Særlige pletter er ikke blevet forbehandlet. � Forkert program- eller temperaturindstilling. Der er grå skjolder på tøjet � Tøj med pletter af salve, fedtstof eller olie er vasket med for lidt vaskemiddel. � Tøjet er vasket ved for lav temperatur. � En almindelig grund er, at der er kommet skyllemiddel � specielt koncentrerede typer � på vasketøjet. Den slags pletter skal hurtigst muligt vaskes, og det pågældende skyllemiddel skal bruges med forsigtighed. Man kan stadig se skum efter sidste skylning. � Moderne vaskemidler kan godt skumme selv under sidste skylning. Men vasketøjet er alligevel skyllet tilstrækkeligt. Der er hvide skjolder på tøjet � Det drejer sig om uopløselige stoffer i moderne vaskemidler. De skyldes ikke utilstrækkelig skylning. Ryst tøjet eller børst skjolderne af. Vend eventuelt tøjet på vrangen, inden det lægges i maskinen. Pas på ved valg af vaskemiddel. Især til mørkt tøj er det klogt at bruge et flydende vaskemiddel. 20
