I purchased the unit from a private party and the original owners manual was not available. Having the ability to download it was extremely helpful and clarified operating the equipment immensely. This is a complicated unit and without the manual I would not have been able to maximize it's potential. Thank you.
Being a user of older radios of many kinds, preferring them over more modern rigs, this manual was invaluable in the programming of my two. I now know for certain what the assorted buttons functions are, and am very grateful to have found this excellent site. Many thanks for your assistance, Tony.
5 star quality on these downloadable manuals. Easy to read and all the information is there. A must when doing a custom install or needing to service your precious old school electronics.
Text excerpt from page 20 (click to view)
Gebrauchsanweisung
Pflege und Reinigung
Maschine
Reinigen Sie die Au�enflächen der Maschine mit einem milden (nicht scheuernden) Haushaltsreiniger. Entfernen Sie Reste des Reinigungsmittels mit einem feuchten Tuch. Achtung! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Verdünnungsmittel oder ähnliche Substanzen enthalten.
Waschmittelfach
Nach einiger Zeit lagern sich Waschund Weichspülmittelreste im Waschmittelfach ab und sollten daher regelmä�ig durch Ausspülen mit Wasser entfernt werden. Bei Bedarf kann das Waschmittelfach aus der Maschine herausgenommen werden. Hierzu das Fach an der �Sperre� vorbeiziehen.
Um den Siphon an der Innenseite des Fachs zur Reinigung zu lösen, diesen eindrücken und gleichzeitig nach oben drehen. Beim Einbau den Siphon nach unten drücken, bis ein deutliches Klicken zu hören ist.
Schubladenöffnung
Waschmittelreste können sich auch in der Schubladenöffnung ablagern. Zum Reinigen beispielsweise eine alte Zahnbürste verwenden. Nach der Reinigung und nach Schlie�en der Schubladen sollte ein Spülgang ohne Wäsche erfolgen.