Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 13 (click to view)
Was tun, wenn�
Was tun, wenn�
Störung Die Maschine nimmt das Wasser an, aber dieses flie�t wieder aus dem Ablaufschlauch ab.
Mögliche Ursache Das Ende des Ablaufschlauches liegt nicht hoch genug vom Boden. Der Ablaufschlauch ist geknickt. Das Flusensieb oder der Ablaufschlauch sind verstopft. Programm mit Spülstop gewählt.
Abhilfe Die Auslaufhöhe mu� mindestens 60 cm betragen. Siehe die Anschlu�anweisungen. Kontrollieren Sie den ganzen Schlauch und beseitigen Sie die Knickstelle. Flusensieb reinigen oder Ablaufschlauch kontrollieren. Wasser abpumpen lassen durch Wählen des Programms PUMPEN oder nochmaligen Drücken der Taste . Wäsche besser verteilen.
Störung
Mögliche Ursache Ein Programm ist in Betrieb.
Abhilfe Die Einfülltür ist während des gesamten Programmablaufes verriegelt. Die Maschine ist mit einer Sicherheitssperre ausgestattet, die eine �ffnung der Tür nach ca. 2-3 Minuten erlaubt.
Die Einfülltür lä�t sich bei eingeschaltetem Gerät nicht öffnen.
Die Tür ist noch verriegelt.
Die Maschine pumpt das Wasser nicht ab bzw. schleudert nicht.
Das Unwucht-Kontrollsystem der Maschine hat aufgrund ungünstiger Wäscheverteilung angesprochen. Das Schleudern beginnt verzögert bzw. die Wäsche wird am Programmende nicht geschleudert.
Wäsche in der Trommel nicht gleichmä�ig verteilt.
Wasser läuft unter dem Waschautomaten hervor.
Verschraubung am Zulaufschlauch festschrauben. Zulaufschlauch ist undicht. Ablaufschlauch ist undicht. Ablaufschlauch überprüfen und gegebenenfalls erneuern. Flusensieb nicht richtig Flusensieb richtig schlie�en. verschlossen. Waschmittelschublade ist Schublade reinigen. verstopft. Zuviel oder stark Waschmittel genau nach schäumendes Waschmittel Herstellerangaben dosieren gefüllt. und Spezialwaschmittel für Trommelwaschmaschinen verwenden.
Die Wäsche wird durch Drehrichtungswechsel der Trommel aufgelockert, neu verteilt und wieder angeschleudert. Dies kann mehrmals der Fall sein, bis die Unwucht beseitigt ist und das Schleudern endgültig ablaufen kann. Die Auflockerungsphase dauert ca. 10 Minuten. Sollte nach dieser Zeit die Wäsche nicht aufgelockert sein, führt die Maschine das Schleuderprogramm nicht aus. Wasserhahn vollständig aufdrehen. Sieb reinigen.
Wasserhahn ist nicht vollIn der Waschmittelschubla- ständig aufgedreht. de bilden sich Waschmittel- Sieb in der Verschraubung rückstände. des Zulaufschlauches verstopft. Ursache ist vermutlich ein Waschmittel mit hohem Silikatgehalt
Spülwasser ist trüb.
Kein negativer Einflu� auf das Spülergebnis, evtl. Flüssigwaschmittel verwenden.
