Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
Text excerpt from page 43 (click to view)
Aufstell- und Anschlu�anweisung
Anschlu�technik bei Unterbau
Die Einplanung der Anschlüsse für Wasserzulauf und -ablauf sowie Strom mu� immer seitlich vom Gerät erfolgen. Dahinter ist kein Platz dafür. Die Anschlüsse müssen auch im untergebauten Zustand für Servicezwecke zugänglich sein.
In obiger Abbildung sehen Sie beispielhaft, wie eine Installation beim Unterbau durchgeführt werden soll. Das Gerät mu� in jedem Fall vom Stromnetz zu trennen sein und der Wasserhahn mu� abschlie�bar sein. Ma�geblich sind die Gegebenheiten am Aufstellort, die Lage schon verhandener Versorgungsanschlüsse sowie etwaige landesrechtliche oder örtliche Anschlu�vorschriften. Für gezielte und sichere Schlauchführung: 0 1. Vor dem Einschieben in die Nische Haltebänder links und rechts an der Rückwand festschrauben und Schläuche sowie elektrische Zuleitung damit festbinden. 2. Beim Einschieben in die Möbelnische Schläuche und elektrische Zuleitung zuerst durch den Sockelrücksprung der Möbel stecken und beim weiteren Einschieben nachziehen. Dabei unbedingt auf knickfreie Verlegung achten. Achtung! Auf keinen Fall darf die Maschine mit der darüberliegenden Tischplatte oder benachbarten Möbeln verschraubt werden. Schwingungsübertragung!