WHIRLPOOL MALG027AXX
Owner's Manual

INSTRUCTIONS D�INSTALLATION DU KIT DE SUPERPOSITION DU S�CHEUSE A GAZ
(laveuse MAH6700 et sécheuse MDG6700 uniquement)
MODELE N : MALGO27AXX

EXIGENCES EN GAZ
Utilisez uniquement du gaz naturel ou de pétrole liquéfié (GPL). L�INSTALLATION DOIT ETRE CONFORME AUX DISPOSITIONS EN VIGUEUR OU, EN L�ABSENCE DE DISPOSITIONS, AUX DISPOSITIONS NATIONALES SUR LE GAZ COMBUSTIBLE ANSI/Z223.1, DERNIERE REVISION (POUR LES ETATS-UNIS) OU AVEC LES DISPOSITIONS D�INSTALLATION CAN/CGA-B149 (POUR LE CANADA). Un sécheur de gaz est équipé d�un orifice de brûleur pour le fonctionnement au gaz NATUREL. Pour des performances correctes et sécurisées, le sécheur doit être converti par un technicien de service qualifié s�il doit fonctionner au GPL. Il existe des kits de conversion du GPL au gaz naturel ou du gaz naturel au GPL. L�installation doit être effectuée par un technicien de service qualifié. Chaque sécheur fournit une entrée de 22 000 BTU/heure. Une ligne d�alimentation en gaz d�1/2 pouce est recommandée et doit être réduite pour être connectée à la ligne de gaz de 3/8 pouce du sécheur. Les dispositions nationales sur le gaz combustible exigent qu�une valve de fermeture de gaz manuelle accessible et approuvée soit installée à moins de 2 mètres du sécheur. En outre, une prise enfichée N.P.T. (National Pipe Thread) 1/8 pouce, permettant la connexion d�une jauge de test, doit être installée immédiatement en amont de la connexion d�alimentation en gaz du sécheur. Le sécheur doit être déconnecté du système de canalisation d�alimentation en gaz à chaque test de pression du système. Le connecteur de gaz flexible fourni avec ce kit doit impérativement être utilisé pour cette installation. Dans toutes les applications où un sécheur est empilé sur un lave-linge, un connecteur de gaz flexible Maytag (réf 34001465) doit être utilisé. En cas de non-respect, il y a un risque de fuite de gaz ou de dysfonctionnement de la conduite de gaz. REMARQUE: Tout composant de raccord utilisé doit être résistant à l�action de tout gaz de pétrole liquéfié. ALLUMAGE DES GAZ: Le sécheur utilise un système d�allumage automatique pour allumer le brûleur. Il n�existe pas de pilote de combustion constante.

�tape 3: Dévisser les quatre pieds et les retirer.

�tape 5: Remonter les pieds avec leurs supports
dans la base de la sécheuse.

�tape 7: Vue de dessous de la sécheuse
une fois les supports de guidage fixation montés sur la base de la sécheuse.

Attention : Le sécheuse doit être placé sur le
laveuse par deux personnes.

Sécheuse
�tape 1: Placer une protection (tissu, carton ou morceau de
moquette) sur le sol pour éviter tout dommage.

Hook

�tape 2: Basculer la sécheuse sur le côté (pas sur la partie avant
ou arrière).

�tape 4: Retirer chaque pied de son support.
Ensuite, retourner le support et le remonter sur le pied.

�tape 6: Enfoncez les supports de guidage dans les
orifices retangulaires de la base du lave-linge et fixezles à l�aide de deux(2) Screw vis tête cylindrique Phillips(6006-001174).
DC68-01052H REV(0.1)