WHIRLPOOL MDG7600AWW
Owner's Manual

AVANT D�APPELERSILE SERVICE DE D�PANNAGE V�RIFIER CES POINTS LA S�CHEUSE...
NE SE MET PAS EN MARCHE � Veiller à ce que la porte soit bien fermée. � Veiller à ce que la sécheuse soit branchée dans une prise murale sous tension. � Vérifier le fusible ou le disjoncteur. � Appuyer sur la touche START (marche) à nouveau si la porte a été ouverte au cours du cycle. NE PRODUIT PAS DE CHALEUR � Vérifier le fusible ou le disjoncteur. � Vérifier que la sécheuse est sur un réglage utilisant de l�air chaud et non pas sur «Air Fluff». � S�il s�agit d�une sécheuse à gaz, vérifier que le robinet d�arrivée de gaz est ouvert. � Nettoyer le filtre à charpie et le conduit d�évacuation. � La minuterie de la sécheuse peut s�être déplacée à la section refroidissement du cycle. NE S�CHE PAS � Vérifier les points ci-dessus. De plus... � Vérifier que le clapet de la hotte d�évacuation qui se trouve à l�extérieur s�ouvre et se referme librement. � Vérifier le système d�évacuation pour voir s�il n�y a pas d�accumulation de charpie. La conduite doit être vérifiée et nettoyée une fois par an. � Utiliser un conduit d�évacuation rigide en métal de 10,2 cm (4 po) de diamètre. � Ne pas trop remplir la sécheuse. Une charge de machine à laver = une charge de sécheuse. � Séparer les tissus épais des tissus légers. � Vérifier que la machine à laver se vidange correctement et essore correctement le linge. � Les articles de grande taille, volumineux, comme couvertures et dessus de lit peuvent exiger une redisposition afin d�assurer un séchage uniforme. � Charges de linge trop petites pour un culbutage satisfaisant. Ajouter quelques serviettes. EST BRUYANTE � Vérifier qu�il n�y a pas, dans la sécheuse, d�objets tels que pièces, boutons, clous, etc. Les enlever immédiatement. � Il est normal d�entendre le robinet à gaz ou l�élément chauffant de la sécheuse fonctionner par intermittence pendant le cycle de séchage. � S�assurer que la sécheuse est de niveau, tel qu�expliqué dans le manuel de mise en service. � Veiller à ce que les embouts en caoutchouc soient sur les pieds réglables. � Un petit déclic peut provenir du fonctionnement de la minuterie. � Il est normal que la sécheuse fasse un bruit de ronronnement étant donné le mouvement important d�air dans le tambour de la sécheuse et son système d�évacuation. LE S�LECTEUR AVANCE LENTEMENT � Ceci est normal avec un cycle IntelliDry (séchage automatique), surtout au début du cycle. Une fois que le linge commence à sécher, le sélecteur commence à avancer. Il avance lentement au début du cycle parce qu�il y a plus d�humidité dans le linge. Le sélecteur avance plus rapidement au fur et à mesure que le linge sèche. NE S�CHE PAS UNIFORM�MENT � Les coutures, les poches et autres endroits semblables de forte épaisseur, peuvent ne pas être complètement secs, alors que le reste a atteint le niveau de séchage choisi. Ceci est normal. Choisir le réglage «MORE DRY» (plus sec). � Si un article épais est mis à sécher avec une charge légère comme une serviette avec des draps, il est possible qu�il ne soit pas complètement sec, alors que le reste est au niveau de séchage choisi. Pour obtenir de meilleurs résultats, mettre à sécher les articles légers à part des articles épais. D�GAGE UNE ODEUR � Les odeurs domestiques comme peinture, vernis, nettoyants puissants, etc., peuvent atteindre la sécheuse en provenance de l�air ambiant alentour. Ceci est normal étant donné que la sécheuse extrait de l�air de la pièce, le réchauffe, puis après un passage par le tambour, l�évacue vers l�extérieur. Lorsque ces odeurs sont présentes dans l�air, bien aérer la pièce avant d�utiliser la sécheuse.

Pour toute assistance technique, communiquer avec Maytag Appliances Sales Company, Service-clients Maytag : au Canada : 1-800-688-2002

22