Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 45 (click to view)
RX-62E Italian
09/12/2004
10:24
Page 43
INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO
1. Rimuovere l'imballo e verificare l'eventuale presenza di danni sull'apparecchio. 2. Questo forno è progettato per essere inserito, in versione standard, all'interno di una colonna forno alta 360 mm. Nel caso si debba inserirlo in una colonna forno alta 350 mm: Svitare e rimuovere i 4 piedini dal fondo del forno. Sono presenti 3 piedini alti e 1 piedino basso. Sostituire i 3 piedini alti con quelli forniti nel pacchetto accessori. Non sostituire il piedino basso. 3. Qualora si debba installare il forno a microonde sopra un forno tradizionale (posizione A), utilizzare il foglio di Mylar in dotazione. a. Tagliare il foglio di Mylar in base alla larghezza interna dell'unità . b. Staccare la copertura protettiva dal nastro e fissarlo Foglio di Mylar alla parte posteriore del Larg hez ripiano, in za in terna modo che vada a coprire lo spazio di servizio. (Vedi diagramma).
Forno tradizionale
r vizio di se azio Sp
4. Inserire lentamente l�apparecchiatura nella colonna senza forzare, finchè il forno non sia a contatto con i fianchi della colonna. 5. Accertarsi che l'apparecchio si trovi in posizione stabile e non inclinata. Verificare che tra lo 5 mm sportello superiore della colonna forno e la parte alta della struttura del forno vi sia uno spazio di 5 mm. (vedi diagramma). 6. Fissare il forno in posizione servendosi delle viti in dotazione. I punti di fissaggio sono localizzati negli angoli superiori e inferiori del forno (vedi diagramma, punto 10, pagina 5). 7. E' importante accertarsi che l'installazione di questo prodotto sia conforme alle istruzioni riportate nel presente manuale d�uso e alle istruzioni di installazione fornite dai produttori di forni tradizionali.
UTILIZZO SICURO DELL'APPARECCHIO
Qualora il forno a microonde venga installato in posizione B o C: � La colonna forno deve essere almeno 500 mm sopra il piano di lavoro (E) e il forno non deve essere installato direttamente sul piano di cottura. � Il presente apparecchio è stato testato e approvato esclusivamente per l'utilizzo in prossimità di gas domestico, piastre elettriche e piastre a induzione.
E
Camino Camino
Posizione A Posizione B Posizione C Posizione D
D
� Tra il piano cottura e il forno a microonde deve essere lasciato uno spazio sufficiente per evitare il surriscaldamento del forno a microonde, della colonna forno e degli accessori Posizione Dimensioni nicchia circostanti. W D H � Non accendere il piano cottura senza la presenza di pentole mentre il forno a microonde è in funzione. � E' necessario prestare particolare attenzione durante il contemporaneo funzionamento del forno a microonde e del piano cottura.
Forno tradizionale
Camino (min) 50 18 18 40 40
Spazio tra la colonna forno il e soffitto 50 50 50 50 50 Measurements in (mm)
