FLYMO MULTITRIN 250DX
Owner's Manual

Manutenzione e rimessaggio
TUTTI I PRODOTTI 1. Tenere tutti i dadi, bulloni e perni serrati per garantire che il prodotto è in condizione di funzionamento sicuro. 2. Per sicurezza d�uso, sostituire le parti danneggiate o logorate. 3. Usare solamente parti di ricambio ed accessori specificati per il prodotto. 4. Conservare in un luogo fresco ed asciutto. 5. Indipendentemente dalla condizione della lama metallica, sostituirla ogni 50 ore di funzionamento oppure ogni 2 anni, qualunque dei due intervalli di tempo scada per primo. (se applicabile) TOSAERBA ELETTRICI (compresi i prodotti con lame in plastica) 1. Fare attenzione durante la regolazione del prodotto per evitare che le dita vengano intrappolate tra i componenti di taglio in movimento della macchina. 2. Controllare di frequente che il cestro/sacco raccoglierba non siano logorati o deteriorati. (se applicabile) PRODOTTI A BENZINA 1. Non conservare mai il prodotto con carburante nel serbatoio all�interno di un fabbricato dove dei fumi possano raggiungere una fiamma nuda o una scintilla. 2. Lasciare raffreddare il motore prima di metterlo in un vano chiuso. 3. Per ridurre il pericolo di incendio, mantenere il motore, la marmitta, il vano portabatterie e la zona in cui conserva il carburante, privi di erba, foglie o grasso in eccesso. 4. Svuotare il serbatoio carburante scaricato, farlo all' aperto. 5. Fare attenzione durante la regolazione del prodotto per evitare che le dita vengano intrappolate tra i componenti di taglio in movimento della macchina. TAGLIA BORDI 1. Tenere le dita e le mani lontani dal tagliafilo sul bordo anteriore della protezione. 2. Ispezionare ed eseguire la manutenzione del bordatore ad intervalli regolari. Le riparazioni devono essere eseguite presso un�officina autorizzata. TAGLIA SIEPI 1. Regolare le cesoie elettriche con molta cautela per evitare che le dita restino prese tra le lame in movimento e le altre parti fisse della macchina. 2. Dopo l�uso, riporre le cesoie accertandosi di averne protetto la lama con il coprilama/portacesoie in dotazione. GARDENVACS 1. Ispezionare regolarmente la sacca dei detriti e sostituirla se diventa logorata o danneggiata.

Servizio manutenzione
� � Il prodotto che avete acquistato è identificato da una esclusiva targhetta color argento e nero con i dati caratteristici. Raccomandiamo vivamente che il prodotto venga sottoposto a manutenzione per lo meno ogni 12 mesi, o più spesso in caso di utilizzo professionale.

Garanzia e condizioni di garanzia
Se una qualsiasi parte dovesse guastarsi a causa di una lavorazione scadente nel periodo della garanzia, Electrolux Outdoor Products, tramite i suoi Centri di riparazione autorizzati, effettuerà gratuitamente la riparazione o la sostituzione, sempre che: (a) Il guasto sia stato notificato direttamente al centro riparazioni autorizzato. (b) Venga presentata la ricevuta d�acquisto. (c) Il guasto non sia stato causato da uso improprio, negligenza o regolazioni errate da parte dell�utente. (d) Il guasto non sia dovuto al normale logoramento per uso. (e) La macchina non sia stata sottoposta a manutenzione né riparata, smontata o manomessa da persone non autorizzate da Electrolux Outdoor Products. (f) La macchina non sia stata noleggiata a terzi. (g) La macchina sia di proprietà dell�acquirente originale. (h) La macchina non sia stata adibita a uso commerciale. * Se l�attrezzo viene usato commercialmente, la garanzia è di 90 giorni. (Solamente prodotti a benzina) * Questa garanzia è supplementare ai diritti legali del cliente e non li limita in alcun modo. Guasti a causa dei seguenti non sono coperti, pertanto è importante leggere le istruzioni contenute nel Manuale dell�Operatore e comprendere come operare e mantenere la macchina. Guasti non coperti dalla garanzia. * Sostituzione di lame danneggiate, taglierine di plastica, linee di nylon, linee di taglio e testa di taglio (controllare quali parti si riferiscono al proprio prodotto). * Guasti dovuti alla mancata notificazione del guasto originale. * Guasti dovuti ad impatto improvviso. * Guasti a causa di non usare il prodotto secondo le istruzioni e raccomandazioni contenute nel manuale dell�operatore. * Non sono coperte da garanzia le macchine date a noleggio. * Le seguenti voci elencate sono considerate come parti usuranti e la loro durata dipende dalla regolare manutenzione e non sono, normalmente soggette ad un valido reclamo di garanzia: Lame, taglierine di plastica, linea di nylon, bobina e linea, linee di taglio, testa di taglio, cavo dell�alimentazione di rete, busta dei detriti, cinghie, cavi, funi di arrotondamento, filtri. (Controllare quali parti si riferiscono al proprio prodotto). * Attenzione Entro i termini della presente garanzia Electrolux Outdoor Products non accetta responsabilità alcuna per difetti dovuti nella loro totalità o in parte, direttamente o indirettamente, all�uso di parti di ricambio o parti accessorie non prodotte o autorizzate da Electrolux Outdoor Products oppure a modifiche apportate in un modo qualsiasi alla macchina.

Informazioni di Carattere Ambientale
I prodotti Electrolux Outdoor sono fabbricati in base alle norme ISO 14001 per la gestione e tutela dell�ambiente, utilizzando laddove possibile prodotti non inquinanti, nel pieno rispetto delle procedure e in considerazione della possibilita� di riciclaggio del prodotto stesso al termine della vita utile. � Confezioni riciclabili e componenti in plastica etichettati dove possibile, per permetterne il riciclaggio per categoria. � Tenere attentamente in considerazione la tutela dell�ambiente, al momento di disperdere il prodotto. � Rivolgersi all�ente locale preposto per ottenere informazioni utili allo smaltimento/riciclaggio. SMALTIMENTO DELLA BATTERIA (se applicabile) � La batteria dovrebbe essere portata presso un Centro assistenza autorizzato o presso il Centro di riciclaggio di zona. � NON disperdere una batteria usata con i rifiuti domestici. � NON disperdere la batteria nell�acqua. � Le batterie al piombo possono essere nocive e devono essere disperse presso Centri di riciclaggio autorizzati in base ai regolamenti europei in vigore � NON bruciare SMALTIMENTO DI COMBUSTIBILI E DI OLI LUBRIFICANTI (se applicabile) � Indossare indumenti protettivi quando si maneggiano combustibili e lubrificanti. � Evitare il contatto con la pelle. � Eliminare la benzina e l�olio motore prima di trasportare il prodotto. � Rivolgersi all�ente locale per informazioni sul più vicino Centro di riciclaggio/Discarica. � NON disperdere combustibili/oli usati unitamente ai rifiuti domestici � I combustibili/oli usati sono nocivi, ma possono essere riciclati e devono essere smaltiti presso i Centri autorizzati. � NON disperdere i carburanti/oli nell�acqua. � NON bruciare

ITALIANO - 5