Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 9 (click to view)
Fördröjningstiden visas i fem sekunder, varefter tiden för det valda tvättprogrammet visas. När du har tryckt på knappen START/PAUS börjar nedräkningen och fördröjningstiden minskar med en enhet för varje timme. Du kan skjuta upp starten för ett valt program med upp till 24 timmar i entimmesintervaller. � Felaktigt alternativ har valts. Om en funktion väljs som inte fungerar tillsammans med det aktuella tvättprogrammet, visas felmeddelandet Err.
� Tvättprogrammet inte avbröts under uppvärmningsfasen. � Vattennivån inte är för hög. � Trumman inte roterar. Obs! Du måste stoppa maskinen med knappen START/PAUS om du vill ändra någon inställning under ett pågående tvättprogram. � Tömning av vatten och centrifugering: När program har körts tillsammans med alternativet SK�LJSTOPP .
10 Knapp �TERST�LLNING
Denna knapp har två funktioner: - Tömmer minnet. I slutet av varje program måste du trycka på knappen �TERST�LLNING en eller flera gånger för att tömma programminnet. Att minnet har tömts, bekräftas genom att tre blinkande streck visas i displayen. Om föregående program inte har tömts ur minnet, visas en blinkande nolla O och en varningssignal ljuder, när du sätter på tvättmaskinen igen. - Väljer specialprogram/programfaser. När programmet körs, kan du annullera en eller flera faser: � Gör en PAUS i programmet genom att trycka på knappen START/PAUS (motsvarande lampa blinkar). � Tryck på knappen �TERST�LLNING en, två eller tre gånger till dess att den lampa/de lampor som motsvarar den fas/de faser du vill annullera slocknar. Exempel:
�ven en varningssignal indikerar att felaktigt alternativ har valts. � En felkod indikerar fel i driften (se aktuellt kapitel på sid. 20).
E20
9 Knapp START/PAUS
Denna knapp har tre funktioner: � Start: När du har valt önskat program och önskade alternativ, trycker du på denna knapp för att starta tvättmaskinen. Lampan ovanför knappen slutar blinka och lyser med ett fast sken. Om du har angivit en fördröjningstid med hjälp av knappen F�RDR�JD START , påbörjas nedräkningen. Denna visas i displayen. � Paus: När du trycker en gång till på denna knapp avbryts programmet och maskinen stannar. Lampan ovanför knappen börjar blinka. För att starta om programmet trycker du på knappen en gång till. När du stoppar maskinen för att göra en paus i programmet, slocknar lucklåsningslampan och luckan kan öppnas under förutsättning att: 9
F�RTV�TT HUVUDTV�TT SK�LJINGAR CENTRIFUG. T�MNING
I detta exempel utför maskinen endast tömningsoch centrifugeringsprogrammet med den tidigare valda hastigheten.
