BANG&OLUFSEN OPTICAL DISC PROBLEM AND SOLUTION
Owner's Manual

Auch eine hohe Aufnahmegeschwindigkeit, in welcher der Kunde in der Regel einen Vorteil erkennt, kann zu einer verringerten Abspielbarkeit führen, da die Aufnahmequalität bei erhöhter Geschwindigkeit leiden kann. Ein Beispiel für ein weiteres Problem im Zusammenhang mit dem Brenner ist eine schlechte Laserfokussierung. Dies führt zu engen Lesetoleranzen und möglichen Startproblemen bei der Wiedergabe. Darüber hinaus muss die aufgenommene CD abgeschlossen sein, damit sie in Standard-CD-Playern wiedergegeben werden kann (was bedeutet, dass das Titelverzeichnis automatisch an einer vorbestimmten Stelle der CD hinterlegt werden muss). Anschlie�end sind keine weiteren Aufnahmen mehr möglich.

Zweischicht-Disks können ebenfalls Probleme verursachen, da das Fertigungsverfahren komplex und noch nicht sehr stabil ist. Diese Fehler lassen sich nur durch weitere Erfahrungen und clevere Lösungsansätze beseitigen. Die Handhabung von DVDs ist kritischer als diejenige von CDs. Gelegentlich kommt es vor, dass die zentrale Klemmung, mit der die DVD in der Box befestigt wird, zu einer Beschädigung der recht empfindlichen Zweischicht-Disks führt. Regionale Codierung Der Kunde sollte sich beim Kauf einer DVD der Tatsache bewusst sein, dass DVDs weltweit durch das DVD Licensing Forum nach Regionen codiert werden. Das DVD Licensing Forum hat die Welt dabei in sechs verschiedene Regionen unterteilt, denen jeweils ein eigener Regionscode zugeordnet wurde. Kauft der Kunde eine DVD in einem Land mit einem anderen Regionalcode, so kann er diese DVD nicht mit seinem DVD-Player wiedergeben. Manche Einzelhändler bieten jedoch einen Umbau des DVD-Players auf eine andere Region an. Die Lieferung von code-freien Playern ab Werk ist nach den Vorschriften des DVD Licensing Forum nicht zulässig. Die Regionalcodes sind in der Regel wie folgt auf der Rückseite der Box vermerkt: Vereinigte Staaten und Kanada Westeuropa, Japan, VAE, Südafrika, �gypten Asiatisch-pazifischer Raum Australien, Neuseeland, Karibik, Mittel- und Südamerika Region 5 Osteuropa, Russland, Afrika Region 6 China Region Region Region Region 1 2 3 4

Bang & Olufsen und die Abspielbarkeit
Die Player von Bang & Olufsen sind dazu imstande, Fehler zu bewältigen, die weit über den im CD-Standard festgelegten Daten liegen. Wir überprüfen ständig die Qualität von CDs und Konkurrenzgeräten und passen unsere eigene Leistung bei Bedarf entsprechend an.

Wir haben jedoch beschlossen, unsere Player so zu optimieren, dass manche Probleme besser gehandhabt werden als andere. So haben gro�e Kratzer zum Beispiel eine höhere Priorität als Schmutz, da sich eine Verschmutzung leicht beseitigen lässt. Verschiedene Player-Hersteller gehen bestimmte Fehlerarten in unterschiedlicher Weise an. Bang & Olufsen sucht ständig nach der richtigen Kombination von Abspielbarkeitsparametern mit Bezug auf die CD-Qualität.

Spezielle DVD-Herausforderungen
Es gibt einige Probleme, die spezifisch an DVDs geknüpft sind. Bei etwa 80�90% aller auf DVDs entdeckten Fehler handelt es sich um Fehler im Navigationsprogramm. Vor Beginn eines DVD-Films wird ein Film-Menü dargestellt, das durch den Filmproduzenten definiert wird und es dem Zuschauer gestattet, zum Beispiel in Filmszenen zu navigieren. Fehler sind oft auf die immer noch sehr offenen DVD-Spezifikationen und die wenig ausgereifte Technologie zurückzuführen.