PARTNER P 33
Owner's Manual

D
sich, da� Sie den Motor schnell und sicher abstellen können, falls notwendig. Wir empfehlen dringend, da� alle Erstanwender einer Kettensäge sich zunächst mit praktischen �bungen vertraut machen oder praktische Einführungen erhalten, bevor sie die Säge in Betrieb nehmen. Verwenden Sie die Motorsäge niemals, wenn Sie müde sind oder unter dem Einflu� von Alkohol oder anderen Substanzen stehen, die das Seh- oder Urteilsvermögen einschränken. Längere Verwendung von Motorsägen oder ähnlichen Maschinen, die Vibrationen erzeugen, könnte die �Wei�fingerkrankheit� verursachen. Dies zeigt sich durch generelles Taubheitsgefühl in den Fingern sowie durch reduziertes Gefühlsvermögen und reduzierte Temperaturanpassung. Regelmä�ige Anwender von Motorsägen sollten deshalb den Zustand ihrer Hände und Finger sorgfältig beobachten. Falls eines der genannten Symptome erkennbar ist, suchen Sie bitte Ihren Arzt auf. Sorgen Sie durch Fingergymnastik für ausreichende Durchblutung. 3 Tragen Sie die Motorsäge niemals mit laufendem Motor. Immer, wenn Sie die Motorsäge tragen oder transportieren müssen - selbst über kurze Entfernungen - ist der Motor abzustellen und die Kette mit einem entsprechenden Kettenschutz abzudecken. Das Schwert sollte beim Tragen nach hinten zeigen. Wenn Sie die Motorsäge in einem Fahrzeug transportieren sorgen Sie für guten Stand, um das Auslaufen von Kraftstoff zu verhindern. 4 Um einen gefährlichen Rückschlag (�Kick-Back�) zu vermeiden, sägen Sie nicht mit der Schwertspitze. Sägen Sie immer mit Vollgas. Um einen Rückschlag zu verhindern vermeiden Sie weiterhin, da� die Schienenspitze mit anderen dahinter liegenden Stämmen oder �sten in Kontakt kommt oder den Boden oder andere Hindernisse berührt. Die Kette sollte niemals mit Steinen, Nägeln oder Draht in Kontakt kommen. Vergewissern Sie sich, da� die Kette immer scharf und richtig gespannt ist. Halten Sie die Anschlagkralle oder den Sägenkörper beim Schneiden stets gegen das zu sägende Holz. Verwenden Sie nur Originalzubehör und Originalersatzteile. Wir empfehlen, da� Sie das Gerät regelmä�ig überprüfen lassen und gegebenenfalls bei einer autorisierten Kundendienststelle reparieren lassen. Sägen Sie niemals über Schulterhöhe. 5 Arbeiten Sie mit der Motorsäge nicht in der Nähe von offenem Feuer oder verschüttetem Kraftstoff. Motorsägen sollten grundsätzlich nur im Freien und in gut belüfteten Räumen Verwendung finden. Die Säge ist so zu handhaben, da� Abgase möglichst nicht eingeatmet werden können. Diese Gefahr ist besonders beim Arbeiten in schlecht belüfteten Räumen gegeben. Sorgen Sie deshalb stets für ausreichende Be- und Entlüftung. Vor dem Betanken der Maschine ist der Motor abzustellen. Beim Einfüllen von Kraftstoff darf nicht geraucht werden. Von offenem Feuer ist genügend Abstand zu halten. Nach dem Auffüllen von Kraftstoff sorgen Sie bitte dafür, da� überschütteter Kraftstoff aufgewischt wird. Starten Sie die Motorsäge nicht an der Auftankstelle. 18 6 Achten Sie darauf, da� Umstehende und Tiere au�erhalb Ihres Arbeitsbereiches bleiben: Eine Mindestentfernung von 10 m oder mindestens zweifacher Höhe des zu fällenden Baumes ist einzuhalten. Gegebenenfalls sind Warnsignale aufzustellen, um Zuschauer fernzuhalten. Machen Sie sich mit Ihrem Arbeitsumfeld vertraut und behalten Sie eventuelle Gefahrenbereiche wie z.B. Stra�en, Wege, elektrische Leitungen, Bäume, u.s.w. im Auge. Verwenden Sie die Motorsäge niemals, wenn die Kettenbremse nicht einwandfrei in Ordnung ist. Der betriebssichere Zustand der Säge, insbesondere von Schiene und Kette, ist jeweils vor Beginn der Arbeit zu prüfen. Beim Starten ist das Gerät sicher abzustützen und festzuhalten. Dabei müssen Schiene und Kette freistehen. Beim Entasten ist das Gerät möglichst abzustützen. Hierbei darf nicht mit der Schienenspitze gesägt werden. Auf unter Spannung stehende �ste ist zu achten. Fassen Sie die Kette niemals bei laufendem Motor an, auch wenn diese stillsteht. Zur Nachprüfung der Kettenspannung, zum Nachspannen, zum Kettenwechsel und zur Beseitigung von Störungen mu� der Motor stillgesetzt werden. Arbeiten Sie niemals vollkommen allein, sondern in der Nähe von anderen Personen, die Sie im Falle eines Unfalls zu Hilfe rufen können. Bei Arbeiten au�erhalb von Wohngebieten ist es sinnvoll, einen Verbandskasten dabei zu haben und auf jeden Fall anderen Personen zu hinterlassen, wo sich Ihr Arbeitsort befindet. Stellen Sie die Motorsäge niemals unbeaufsichtigt mit laufendem Motor ab. Wird das Gerät zeitweise nicht benutzt, so ist es so abzustellen, da� niemand gefährdet wird. Im Schwenkbereich der Säge darf sich niemand aufhalten. Mit Fällarbeiten darf erst begonnen werden, wenn sichergestellt ist, da� a) sich im Fällbereich niemand aufhält, b) sich im Fällbereich nur die mit dem Fällen beschäftigten Personen aufhalten, c) ein hindernisfreier Weg zum Rückweichen für jeden mit der Fällarbeit Beschäftigten festgelegt oder angelegt ist, der schräg rückwärts verlaufen mu�, d) der Arbeitsplatz am Stamm frei von Hindernissen ist und den mit der Fällarbeit Beschäftigen einen sicheren Stand gewährt. Beim Zurückweichen nach dem Fällschnitt ist auf fallende �ste zu achten. Beim Arbeiten am Hang mu� der Sägenführer oberhalb oder seitlich des zu bearbeitenden Stammes bzw. liegenden Baumes stehen. Es dürfen keine Einsenkkeile verwendet werden. Das Gerät ist lärm- und abgasarm zu betreiben. MONTIEREN SIE AUSSCHLIESSLICH ORIGINAL ZUBEH�R- UND ERSATZTEILE.

KETTE UND SCHIENE MONTIEREN

C

Vergewissern Sie sich, da� der Motor abgestellt ist, bevor Sie an Kette oder Schiene arbeiten. Tragen Sie beim Montieren oder Einstellen der Kette Schutzhandschuhe.