PARTNER P4045PDE
Owner's Manual

D�MARRAGE � AMOR�AGE
Note: Avant de faire démarrer le moteur pour la première fois, faire le plein d�huile et d�essence comme indiqué cidessus dans la section Huile et Essence. L�amorçage n�est pas normalement requis pour faire redémarrer un moteur chaud. Mais il peut s�avérer nécessaire par temps frais. Moteurs Briggs and Stratton 1. Mettre les gaz sur FAST ou RUN comme illustré dans la section Commande des Gaz. 2. Appuyer fermement cinq fois sur le bulbe d�amorçage (K). 3. Suivre les instructions de la section Fonctionnement - Démarrage et Arrêt. 4. Si le moteur ne démarre pas au bout de trois tractions sur la corde du lanceur, appuyer à nouveau trois fois sur le bulbe d'amorçage et répéter les opérations à partir de l'étape N°3. Moteurs Tecumseh 1. Mettre les gaz sur FAST ou RUN. 2. Appuyer trois fois sur le bulbe d'amorçage. Laisser deux secondes entre chaque pression. Par temps froid (13°C ou moins), appuyer cinq fois sur le bulbe d'amorçage. 3. Suivre les instructions de la section Fonctionnement - Démarrage et Arrêt. � NE PAS APPUYER SUR LE BULBE D'AMORCAGE POUR FAIRE REDEMARRER UN MOTEUR ENCORE CHAUD. Démarrage ultérieur du moteur 1. Mettre les gaz sur FAST ou RUN (le cas échéant) et appuyer fermement trois fois sur le bulbe d�amorçage avant de faire redémarrer le moteur. (Si le moteur s�est arrêté à cause d�une panne d�essence, refaire le plein et appuyer cinq fois sur le bulbe d�amorçage).

FONCTIONNEMENT D�MARRAGE ET ARR�T
TONDEUSES POUSSEES
Note: Les poignées supérieures de votre tondeuses peuvent avoir un aspect différent de l�illustration mais la procédure reste la même. 1. Connecter le fil de bougie. 2. Si elle est montée, mettre la commande des gaz sur la position FAST. 3. Rapprocher la poignée de sécurité du guidon (L1), pour libérer le frein. 4. Tirer fermement sur la poignée du lanceur vers vous, jusqu'à ce que vous sentiez une résistance, puis relâcher la poignée doucement en la retenant. Tirer à nouveau fermement sur la poignée vers vous (L2). 5. Une fois que le moteur tourne, le laisser tourner 30 secondes avant de commencer à travailler avec la tondeuse. Pour arrêter la tondeuse - relâcher la poignée de sécurité.

TONDEUSES AUTOTRACTEES
1. Suivre la procédure décrite ci-dessus pour les tondeuses poussées. 2. Le dispositif d'entraînement s'engage et se désengage à l'aide de la poignée d'avancement, situé sur le guidon (M1). 3. Si l'on relâche la poignée d'avancement , le dispositif d'entraînement s'arrête automatiquement. Pour arrêter la tondeuse - relâcher la poignée d'avancement, puis la poignée de sécurité.

DEUX VITESSES
Avant de faire démarrer le moteur pour la première fois, vérifier que les roues arrière tournent librement en faisant rouler la tondeuse vers l�avant et l�arrière sans actionner la poignée de commande de l�avancement (N1). En même temps, actionner le levier de changement de vitesses (N2) de vitesse lente à rapide, et si les roues arrière se bloquent il faut régler le câble. Ce réglage s�effectue en vissant ou dévissant le dispositif de réglage (N3) jusqu�à ce qu�on puisse tirer la tondeuse vers l�arrière sans que les roues se bloquent.

DEMARRAGE A CLE
Démarrage à clé uniquement: Pendant la tonte, le moteur recharge la batterie. Note: Il est possible de faire démarrer la tondeuse à la main en suivant les étapes 1 à 5 de la procédure de démarrage concernant les tondeuses poussées. Le dispositif d'entraînement peut être engagé en suivant les étapes 2 et 3 de la procédure de démarrage concernant les tondeuses autotractées.concernant les tondeuses autotractées. 1. Suivre les étapes 1 à 3 de la procédure décrite cidessus pour les tondeuses poussées. 2. Tourner la clé et la maintenir jusqu'à ce que le moteur démarre (O1 et O2). La clé revient automatiquement dans sa position initiale quand on la relâche. 3. Si le moteur ne démarre pas lorsqu�on tourne la clé, il se peut que la batterie doive être rechargée. Pour arrêter la tondeuse - relâcher la poignée d'avancement, puis la poignée de sécurité.

COMMANDE DES GAZ (SI MONT�E) (P)
1. 2. représente la position FAST (marche). représente la position SLOW (ralenti).

FRAN�AIS - 4