Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 11 (click to view)
Consigli per il lavaggio
Per risparmiare energia
Riporre le stoviglie nella macchina appena terminati i pasti, sistemarle anche in più riprese: potranno essere lavate tutte assieme quando il carico sarà completo. Eseguire eventualmente il programma di "Ammollo" (vedere tabella "Programmi di lavaggio") per evitare che lo sporco si secchi sulle stoviglie, nell�attesa di eseguire il programma di lavaggio completo. Selezionare un programma breve quando i cesti non sono molto carichi e/o in presenza di stoviglie poco sporche, seguendo le indicazioni riportate nella tabella "Programmi di lavaggio".
Stoviglie non adatte
I seguenti articoli non devono essere lavati in lavastoviglie (eccetto se venduti come idonei al lavaggio in lavastoviglie): - Posate con impugnatura in legno o corno o parti incollate - stoviglie con impugnature in legno - oggetti in alluminio - oggetti in cristallo molto fragili - oggetti in plastica - articoli in rame - porcellane antiche o dipinte a mano Alcuni tipi di decorazioni, se non sono garantiti per il lavaggio in lavastoviglie, possono scolorire. Cristalli e oggetti in plastica, se non garantiti per il lavaggio in lavastoviglie, è preferibile lavarli a mano. Alcuni tipi di vetro possono diventare opachi dopo molti lavaggi in lavastoviglie. Le posate d�argento, se mescolate con quelle in acciaio, tendono a scurire. Come precauzione non lavarli assieme. Oggetti in ferro o ghisa possono arrugginire e macchiare altre stoviglie. L�alluminio tende a scurire; il rame, il peltro e l�ottone tendono a macchiarsi.
Per ottenere i migliori risultati di lavaggio
Prima di disporre le stoviglie in macchina asportare tutti i residui delle pietanze. Inclinare leggermente gli oggetti con bombatura o incavi per facilitare il passaggio dell�acqua. Evitare se possibile il contatto tra stoviglie.
Importante! Se in dubbio consultate il fabbricante dell�articolo. In caso di acquisto di nuove stoviglie accertarsi che siano idonee al lavaggio in lavastoviglie.
