TEAC P-70
Owner's Manual

Notes complémentaires sur la connexion : < Ne branchez le cordon d�alimentation qu�après avoir effectué toutes les connexions. < Respectez les consignes figurant dans la documentation des autres appareils que vous raccordez au P-70. < Si vous utilisez le P-70 avec le D-70, lisez attentivement la page 23 du manuel de l�utilisateur du D70.1.

1 Prises DIGITAL OUT
Raccordez l�une sorties numériques du P-70, (XLR, RCA, OPTIQUE) à l�entrée numérique appropriée du convertisseur numérique-analogique. Utilisez des câbles disponibles dans le commerce pour réaliser les connexions suivantes : XLR (SYMETRIQUE) : câble numérique symétrique type XLR. RCA (COAXIAL) : Câble coaxial RCA OPTIQUE : câble numérique à liaison optique (TOS) < XLR1 (D) et XLR2 (G) sont conformes à la norme DUAL AES. Si le convertisseur numériqueanalogique est également conforme à cette norme, connectez les prises G et D du lecteur aux entrées correspondantes du convertisseur numérique-analogique en utilisant deux câbles XLR. Si l�interrupteur UP Convert de l�appareil est sur ON et réglé à 4Fs, vous bénéficierez d�une lecture à 176,4 kHz. < Si le convertisseur numérique-analogique ne possède qu�une prise XLR ou est raccordé à l�aide d�un câble coaxial RCA ou d�un câble OPTIQUE, la fréquence est de 44,1 ou 88,2 kHz. < Conserver les capuchons fournis pour protéger les prises optiques lorsqu�elles ne sont pas utilisées. Lorsque vous utilisez une ou plusieurs prises, l�interrupteur correspondant doit être positionné sur ON. Si l�interrupteur n�est pas sur ON, aucun signal n�est délivré. Pour obtenir un son optimal, nous vous suggérons de mettre les interrupteurs des prises inutilisées sur OFF.

2 Prises WORD SYNC
Si vous utilisez la synchronisation WORD SYNC, connectez la prise WORD SYNC IN du P-70 à la prise WORD SYNC OUT du convertisseur numérique-analogique à l�aide d�un câble coaxial BNC disponible dans le commerce. < La prise THRU (auto-terminée) renvoie le signal reçu à la prise IN. Utilisez cette prise si vous connectez un autre appareil équipé d�une prise WORD SYNC IN.

FRAN�AIS

3 SIGNAL GND
Vous pouvez améliorer la qualité du son en reliant le convertisseur numérique-analogique à cette prise à l�aide d�un cordon électrique sous gaine PVC, disponible dans le commerce. < Ce système ne constitue pas une terre sûre.

4 Cordon d�alimentation secteur
Une fois que toutes les connexions ont été réalisées, insérer le cordon d�alimentation secteur livré avec le lecteur dans la prise. Branchez ensuite le cordon sur une prise secteur. N�utilisez aucun autre cordon d�alimentation que celui fourni avec le lecteur pour éviter tout risque d�incendie, d�électrocution ou autre. Si vous n�utilisez pas l�appareil pendant un certain temps, débranchez le cordon d�alimentation de la prise secteur).

29