Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 7 (click to view)
Refrigerazione dei cibi e delle bevande
Per utilizzare nel modo migliore lo scomparto refrigerante è necessario: non introdurre nella cella vivande calde o liquidi in evaporazione; coprire o avvolgere gli alimenti (specie se contengono aromi); disporre gli alimenti in modo che l�aria possa circolare liberamente attorno ad essi. Carne (di tutti i tipi): va avvolta con del protettivo. Tempo massimo di conservazione: 1-2 giorni. Cibi cotti, piatti freddi, ecc. devono essere ben coperti e si possono disporre su qualsiasi griglia. Frutta e verdura ben pulite, vanno poste nel cassetto previsto. Banane, patate, cipolla ed aglio, se non sono confezionati, non vanno messi in frigorifero.
Posizionamento delle mensole della controporta
Le mensole della controporta possono essere cambiate di posizione. L�operazione si effettua in questo modo: forzare gradualmente la mensola nel senso indicato dalle frecce �no ad ottenere lo sganciamento, indi rimontarla nella posizione desiderata.
D313
Griglie mobili
Sulle pareti della cella sono ricavate delle guide che consentono uno spostamento delle griglie o dei ripiani in posizioni diverse. La griglia superiore, per i modelli che ne D328 sono provvisti, può assumere diverse inclinazioni come illustrato in �gura. In tal modo la griglia può essere utilizzata come cestello porta bottiglie per vino, bibite, ecc.
D312
La mensola portaburro (per i modelli che ne sono provvisti) è munita di un regolatore per il controllo della temperatura. Feritoie aperte: temperatura più fredda, feritoie
D311
