Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 8 (click to view)
Vedenpehmennyslaitteen säätäminen
Jotta välttyisit kalkkisaostumilta astioissasi ja astianpesukoneessa, astiat täytyy pestä pehmeässä vedessä, ts. vedessä, jossa on niukasti kalkkia. Siksi astianpesukoneessa on vedenpehmennyslaite, jossa kalkki poistetaan yli 4 °dH kovuisesta vesijohtovedestä (saksalaista kovuusastetta) erikoissuolan avulla. Vedenkovuus mmol/l 2) 7,3 - 9,0 5,3 - 7,2 3,3 - 5,2 0,7 - 3,2 alle 0,7
3
Tietoja oman asuinalueesi veden kovuudesta ja kovuusalueista saat paikalliselta vesilaitokselta. Vedenpehmennintä voi säätää viidelle eri teholle:
°d1) 41 - 50 30 - 40 19 - 29 4 - 18 alle 4
alue IV IV III/IV I/II/III I
Kovuusasteen säätö 5 4 3* 2 1 Suolaa ei tarvita
Vilkkumerkkien lukumäärä 5 4 3 2 1
1)(°d) saksalainen aste, vedenkovuuden mitta 2)(mmol/l) millimoolia per litra, kansainvälinen vedenkovuuden yksikkö *Tehdassäätö
Säädä vedenpehmennyslaite taulukon mukaisesti asuinalueesi veden kovuutta vastaavaan kohtaan:
1
1. 2. 3. 4.
Kovuusalueen asetus voidaan suorittaa vain ohjelmattomassa tilassa. Jos olet epähuomi-
5.
6.
7.
ossa käynnistänyt jonkin ohjelman (jokin merkkivaloista palaa jatkuvasti), se on sammutettava painamalla vastaavaa painiketta. Virran tulee olla kytkettynä pois astianpesukoneesta. Paina yhtaikaa vedenpehmennin- ja toimintopainiketta ja pidä pohjassa. Paina lisäksi VIRTA/SEIS-painiketta. Vedenpehmenninpainikkeen merkkivalo palaa ensin jatkuvasti viisi sekuntia ja alkaa sitten vilkkua. � Vilkkumerkkien lukumäärä vastaa säädettyä vedenkovuusastetta. � Tämä vilkkumerkkien sarja toistuu useasti viiden sekunnin tauon jälkeen. Jokainen vedenpehmenninpainikkeen painallus kohottaa kovuusastetta yhdellä. (Poikkeus: Kovuusastetta 5 seuraa kovuusaste 1.) Jos kovuusastetta muutetaan, palaa vedenpehmenninpainikkeen merkkivalo vahvistukseksi ensin viisi sekuntia jatkuvasti ja alkaa sitten uudelleen vilkkua. � Vilkkumerkkien määrä vastaa uutta asetettua kovuusastetta. � Tämä vilkkumerkkien sarja toistuu useasti viiden sekunnin tauon jälkeen. Kun vedenkovuusaste on asetettu oikein, paina VIRTA/SEIS-painiketta. Tällöin vedenkovuusaste tallentuu.
