BOSCH PB10
Owner's Manual

PROGRAMMATION DES STATIONS Il est possible de programmer jusqu�à 20 stations FM et 10 stations AM. Suivez la procédure indiquée ci-dessous : 1. Pour le modèle PB10 : appuyez sur AM/FM sur l�appareil pour sélectionner la bande AM ou FM. Pour le modèle PB10-CD, appuyez sur le bouton Aux/CD/Radio de façon répétée jusqu�à ce que la fonction Radio soit atteinte, puis appuyez sur le bouton AM/FM s�il y a lieu. 2. Tournez le bouton TUNE SEEK / vers la droite ou vers la gauche pour choisir la fréquence désirée. 3. Appuyez une fois sur le bouton Memory sur l�appareil. « PRESET » et la station clignoteront sur l�écran d�affichage. 4. Appuyez sur / pour sauter vers des stations de fréquence supérieure ou inférieure afin de sélectionner le numéro de programmation de la station désirée. 5. Appuyez une fois de plus sur le bouton MEMORY pour enregistrer la station ; un signal sonore (« bip ») se fera entendre. « PRESET » et le numéro de station « P 2 » clignoteront sur l�écran d�affichage. Remarque : après que 20 stations FM et 10 stations AM auront été enregistrées, la première station programmée sera remplacée si une station supplémentaire est programmée. �COUTE D�UNE STATION PROGRAMM�E 1. Appuyez sur pour chercher vers le bas ou vers le haut / afin de trouver la station que l�on désire écouter. �COUTE D�UNE STATION NON PROGRAMM�E 1. Faites tourner le bouton TUNE SEEK / vers la droite ou vers la gauche afin de sortir de la fonction d�écoute des stations programmées. « PRESET » disparaîtra alors de l�écran d�affichage à cristaux liquides.

R�P�TITION CONTINUELLE DE LA M�ME PISTE 1. Dans le mode « CD », quand un CD a été placé dans l�appareil, appuyez sur le BOUTON D��COUTE pour commencer à écouter le CD. Appuyez sur le bouton CD MODE de façon répétée jusqu�à ce que « REPEAT » s�illumine. 2. Lorsque le CD atteindra la fin de la piste, il recommencera à jouer au début de cette piste. UTILISATION DE LA FONCTION DE LECTURE AU HASARD POUR ECOUTER DES PISTES 1. Dans le mode « CD », quand un CD a été placé dans l�appareil mais lorsqu�il n�est pas dans le mode d�écoute, appuyez sur le bouton CD MODE de façon répétée jusqu�à ce que « RANDOM » s�illumine. 2. Appuyez sur le BOUTON D��COUTE pour commencer à écouter le CD. 3. Les pistes seront jouées au hasard jusqu�à ce qu�elles aient toutes été entendues. 3. Les pistes seront jouées continuellement au hasard.

Fonction Aux
L�appareil est doté d�un port auxiliaire permettant d�utiliser une source audio extérieure telle qu�un lecteur de CD ou MP3 portable. 1. Pour le modèle PB10, appuyez sur le bouton AUX afin de mettre l�appareil dans le mode auxiliaire. « AUX » s�illuminera sur l�écran d�affichage. Pour le modèle PB10-CD, appuyez sur le bouton CD/AUX/Radio de façon répétée jusqu�à ce que « AUX » s�illumine sur l�écran. 2. Ouvrez le cache du port Aux. 3. Introduisez la fiche du cordon d�alimentation dans la prise « AUX in » du côté gauche de l�appareil. 4. Connectez l�autre extrémité du cordon dans le port de sortie pour casque ou de sortie auxiliaire sur la source audio extérieure. 5. Réglez le niveau du volume de la source audio extérieure au milieu de la plage de volume (50 %). 6. Mettez la source audio extérieure en marche comme d�habitude. 7. Utilisez la commande de réglage du volume sur le boîtier d�alimentation pour régler le volume. N�utilisez pas la source audio extérieure.

LECTEUR DE CD (Pour le modèle PB10-CD)
�coute d�un CD 1. Si « CD » n�est pas illuminé sur l�écran d�affichage à cristaux liquides, appuyez sur le bouton CD/AUX/RADIO de façon répétée jusqu�à ce que « CD » soit illuminé. 2. Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER afin d�ouvrir le tiroir CD. 3. Placer soigneusement le CD sur le centreur avec le côté du label orienté vers le haut. Appuyez doucement sur la région du centreur pour enfoncer le CD. 4. Appuyez à nouveau sur le bouton OUVRIR/FERMER afin de fermer le tiroir CD. 5. Utilisez TRACK et TRACK pour sélectionner la piste désirée. 6. Appuyez sur le BOUTON D��COUTE pour commencer à écouter le CD. MISE EN M�MOIRE DES PISTES D�UN CD 1. Dans le mode « CD », quand un CD a été placé dans l�appareil mais lorsqu�il n�est pas dans le mode d�écoute, appuyez sur le bouton PRESET. « PRESET 1 » s�illuminera sur l�écran d�affichage à cristaux liquides. 2. Utilisez TRACK mettre en mémoire. et TRACK pour sélectionner la piste à

Réglages audio
Stéréo/Mono 1. Quand un signal FM suffisamment puissant est reçu par le tuner FM, « STEREO » s�illumine sur l�écran d�affichage. 2. Si le tuner ne reçoit qu�un signal faible, on entendra des parasites. Appuyez sur le bouton STEREO pour désactiver le mode stéréo afin d�améliorer le son provenant d�une station dont le signal n�est pas assez puissant. EQ Le boîtier d�alimentation est muni de cinq réglages d�égalisation programmés qui peuvent être sélectionnés suivant le type de musique jouée. Appuyez sur EQ de façon répétée pour sélectionner l�un des cinq réglages EQ sur l�écran d�affichage. Le mode choisi (JAZZ, ROCK, POP ou CLASSICAL) s�illuminera. « NORMAL » ne s�illuminera pas sur l�écran car ce réglage désactive la fonction EQ.
JAZZ ROCK POP CLASSICAL NORMAL

3. Appuyez sur « Memory » pour mettre la piste en mémoire à l�endroit spécifié. 4. Faites de même pour un maximum de 20 pistes de CD ou MP3. 5. Après avoir programmé le nombre de pistes désiré, appuyez sur le bouton d�écoute pour commencer à écouter les pistes programmées. R�P�TITION CONTINUELLE DU M�ME CD 1. Dans le mode « CD », quand un CD a été placé dans l�appareil mais lorsqu�il n�est pas dans le mode d�écoute, appuyez sur le bouton CD MODE de façon répétée jusqu�à ce que « REPEAT » s�illumine. 2. Appuyez sur le BOUTON D��COUTE pour commencer à écouter le CD. 3. Lorsque le CD atteindra la fin de la dernière piste, il recommencera à jouer à son début.

BOSCH SOUND Le boîtier d�alimentation est muni d�un processeur numérique qui permet d�écouter la musique avec une qualité sonore supérieure. 1. Le réglage par défaut pour BOSCH SOUND est activé. 2. Il suffit d�appuyer sur le bouton BOSCH SOUND pour désactiver la fonction BOSCH SOUND.

21