perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 37 (click to view)
Sony VAIO Desktop Benutzerhandbuch
Anschlie�en externer Geräte
nN
36
Hinweise zum Anschlie�en von USB-Geräten (Universal Serial Bus)
Sie können ein USB-Gerät (z.B. einen Scanner oder Drucker) an Ihren VAIO-Computer anschlie�en. Ihr Computer verfügt über die neueste USB-Technologie und unterstützt die USB-Spezifikationsversion 2.0. Die USB-Spezifikationsversion 2.0 erhöht den Datendurchsatz der Geräte auf 480 Mbit/s, 40-mal schneller als bei USB 1.1-Geräten. Durch diese erhöhte Geschwindigkeit können Sie zusätzlich Hochleistungsperipheriegeräte nutzen. Selbst wenn mehrere Hochgeschwindigkeitsperipheriegeräte an einen USB 2 Bus angeschlossen sind, besteht keine Gefahr von Engpässen bei der Bandbreite. Weitere Merkmale der neuen Spezifikation sind USB Plug & Play und die Möglichkeit, Geräte während des Betriebs zu wechseln, sowie Kompatibilität mit USB 1.1-Hardware. Auf der Vorder- und Rückseite Ihres VAIO-Desktop-Computers befinden sich jeweils zwei USB-Anschlüsse. Zum Anschlie�en eines USB-Geräts stecken Sie einfach das USB-Kabel des Geräts in einen der USB-Anschlüsse am Computer.
�
USB-Geräte gelten als 'Hot Plug and Play'-Geräte. Es ist nicht nötig den Computer herunterzufahren bevor Sie diese Geräte anschlie�en, ausser wenn es in dem mit dem Gerät mitgelieferten Handbuch anders geschrieben wird. Bei einigen USB-Geräten müssen Sie vor dem Anschlie�en eine Gerätesoftware installieren. Andernfalls kann es zu Funktionsstörungen des Geräts kommen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch des USB-Geräts. Vor dem Anschlie�en oder Entfernen eines USB-Geräts müssen Sie den Computer nicht unbedingt ausschalten.
