Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Sbrinamento
Vano frigorifero
Lo sbrinamento nel vano frigorifero avviene automaticamente. L�acqua derivante dallo sbrinamento, viene raccolta in una bacinella, posta nella parte posteriore sopra il compressore, dove evapora. Si raccomanda di pulire periodicamente il foro di scarico dell�acqua di sbrinamento utilizzando l�apposito �pulitore�.
___________________________________________________________________________________________ Prodotto Durata della Preparazione Confezione conservazione ___________________________________________________________________________________________ Agnello
Taglio grosso fino a 12 mesi togliere l�eccesso di grasso in fogli di politene Taglio piccolo fino a 8 mesi ed eventualmente le ossa o di alluminio _____________________________________________________________________________________________________
togliere l�eccesso di grasso ed eventualmente le ossa
in fogli di politene o di alluminio
Vano congelatore
Eliminare la brina dello spessore di 4 mm circa, utilizzando una paletta di plastica. In presenza di uno spesso strato di ghiaccio, procedere come segue: 1. staccare la spina o spegnere il vano; 2. aprire la porta; 3. a sbrinamento avvenuto asciugare le pareti accuratamente; 4. reinserire la spina nella presa o accendere il vano congelatore; Attenzione: Si raccomanda di non impiegare utensili metallici per asportare la brina onde evitare gravi danni all�apparecchio. Utilizzare solo una paletta in plastica. Non usare alcun dispositivo meccanico o altro mezzo artificiale per accelerare il processo di sbrinamento tranne quelli qui raccomandati. Un innalzamento della temperatura dei surgelati potrebbe ridurne il tempo di conservazione.
___________________________________________________________________________________________ Manzo
Taglio grosso (lesso, roastbeef) fino a 12 mesi togliere l�eccesso di grasso ed eventualmente le ossa in fogli di politene o di alluminio
Taglio piccolo (bistecche fino a 8 mesi (braciole, spezzatino, ecc)
_____________________________________________________________________________________________________ Carne tritata fino a 2 mesi congelare solo se tritata da poco impacchettare in contenitori di alluminio e sigillare con fogli di politene _____________________________________________________________________________________________________ Frattaglie fino a 3 mesi pulire e togliere il grasso in sacchetti di politene o contenitori di alluminio _____________________________________________________________________________________________________ Salsicce fino a 12 mesi meglio se poco grasse in fogli di politene o di alluminio
Animali da cortile e selvaggina
Per una buona conservazione, gli animali da cortile devono essere preparati come se dovessero essere cucinati direttamente. L�animale va quindi fatto dissanguare bene dopo la macellazione e quindi spennato (o spellato), sventrato e pulito togliendo la testa e le zampe. Tutte le frattaglie devono essere tolte, cosi� come il grasso in eccesso, che tende ad abbreviare i tempi di conservazione. L�animale, ben lavato ed asciugato, volendo, puo� essere tagliato a pezzi. A proposito della preparazione, e� importante ricordare
che non e� bene mettere il ripieno nell�animale prima della congelazione, perche� questo porterebbe all�allungamento del tempo necessario per la congelazione e ne preghiudicherebbe i risultati. Per l�impacchettamento, sia che si conservi l�animale intero sia che lo si conservi a pezzi, si possono impiegare fogli di politene o fogli di alluminio. In ogni caso, ogni pezzo deve essere avvolto separatamente dagli altri. Lo scongelamento deve essere fatto ponendo gli animali congelati in frigorifero per alcune ore. I pezzi piccoli, tuttavia, possono essere cucinati direttamente ancora congelati.
___________________________________________________________________________________________ Prodotto Durata della Preparazione Confezione conservazione ___________________________________________________________________________________________ Animali da cortile
Anatra spennare, sventrare, togliere in fogli di politene Coniglio fino a 6 mesi la testa e le zampe, tagliare a pezzi o di alluminio Oca / Tacchino lavare, asciugare, far frollare _____________________________________________________________________________________________________ Pollo fino a 12 mesi spennare, sventrare, togliere la testa e le zampe, tagliare a pezzi lavare, asciugare, far frollare in fogli di politene o di alluminio
