Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 7 (click to view)
IT
Installazione e accensione dell�elettrodomestico
� Questo elettrodomestico deve essere collegato a un sistema di alimentazione da 220240V e 50 Hz.
� E� possibile richiedere l�aiuto gratuito del servizio assistenza per l�installazione e
l�accensione dell�elettrodomestico.
� Prima di effettuare il collegamento con la rete elettrica, assicurarsi che la tensione
indicata sulla targhetta corrisponda alla tensione della rete elettrica dell�abitazione.
� Se la spina non è adatta alla presa, sostituirla con una adeguata (almeno 10 A). � Inserire la spina in una presa dotata di una corretta messa a terra. In mancanza di
messa a terra della spina, si consiglia di chiedere l�assistenza di un elettricista. terra, secondo quanto indicato nel presente manuale. � Non posizionare l�elettrodomestico in pieno sole.
� Il produttore non è responsabile per il mancato collegamento con la messa a � Non utilizzarlo all�aria aperta e non esporlo alla pioggia. � Posizionare il frigorifero lontano da fonti di calore e in una posizione ben aerata. Il
frigorifero dovrebbe trovarsi ad una distanza di almeno 50 cm da termosifoni, stufe a gas o a carbone e a 5 cm. da stufe elettriche � Lasciare uno spazio libero di almeno 15 cm sopra il frigorifero.
� Non posizionare oggetti pesanti sul frigorifero. � Qualora l�elettrodomestico fosse installato vicino ad un
altro frigorifero o a un congelatore, mantenere una distanza minima di 2 cm tra gli apparecchi per prevenire la condensa.
� L�elettrodomestico deve poggiare saldamente e in
piano sul pavimento. Utilizzare i due piedini frontali regolabili per compensare eventuali irregolarità del pavimento.
� Per favorire la circolazione di aria sotto
l�elettrodomestico, lo spazio inferiore deve essere lasciato libero. Non chiuderlo con un tappeto o altro.
� L�esterno dell�elettrodomestico e gli accessori interni
devono essere puliti con una soluzione di acqua e sapone liquido; l�interno dell�elettrodomestico con bicarbonato di sodio sciolto in acqua tiepida. Riposizionare tutti gli accessori dopo averli asciugati.
Prima dell�accensione
� Attendere 3 ore prima di collegare l�elettrodomestico alla
rete elettrica tramite la spina allo scopo di ottenere un corretto funzionamento.
� Si potrebbe avvertire dell�odore al momento della prima
accensione dell�elettrodomestico. Questo odore si dissolverà quando l�apparecchio inizia a raffreddarsi.
4
