Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 10 (click to view)
Gebrauch
Bedienblende
1400 1000 700 500 PF 4450 SP�LSTOPP SCHLEUVORDERN W�SCHE EXTRASP�LEN START PAUSE VORW�SCHE HAUPTW�SCHE SP�LEN SP�LSTOPP ABPUMPEN SCHLEUDERN FLUSENSIEB ENDE SPORT 30 SCHLEUDERN ABPUMPEN ST�RKEN SP�LEN EINWEICHEN WOLLE KALT 30 40 30 40 AUS 95 KOCHBUNT-W�SCHE E 60 50 40 30 KALT 60 PFLEGE50 LEICHT 40 B�GELQUICK KALT
KURZ
INTENSIV
FEINW�SCHE
CombiTextil
1
1 Waschmittelschublade Wahltasten und ihre Funktionen
23456
78
9
Folgende Möglichkeiten stehen zur Wahl:
G
Programm Abpumpen wählen. Das Wasser wird abgepumpt.
Die verschiedenen Optionen sind nach der Programmeinstellung und vor dem Einschalten der Start/Pause-Taste zu wählen. Durch Drücken der Tasten leuchten die zugeordneten Lampen auf. Beim nochmaligen Drücken erlöschen die Lampen. Durch Blinken für ca. 3 Sekunden wird angezeigt, da� eine falsche Auswahl getroffen wurde.
Achtung! Bevor das Programm �Abpumpen� gewählt wird, Programmwähler erst auf Position �AUS� drehen.
G
Start/Pause-Taste drücken. Die Wäsche wird entsprechend der Gewebeart geschleudert. Schleuderdrehzahl wählen und Start/PauseTaste drücken.
G
2 Taste �Schleudern�
Durch Drücken der Taste kann die max. Schleuderdrehzahl, die für das entsprechende Waschprogramm vorgegeben ist,
G G
3 Taste �VORW�SCHE�
Die Maschine führt eine Vorwäsche bei max. 30°C aus. Die Vorwäsche endet mit einem kurzen Schleudergang bei den Programmen Koch/Buntwäsche und Pflegeleicht und nur mit Abpumpen bei Feinwäsche. Die Option Vorwäsche kann für das Wolleprogramm nicht ausgewählt werden. Anzuwenden für stark verschmutzte Wäsche.
reduziert werden oder die Funktion �SP�LSTOPP� gewählt werden.
Drücken Sie die Taste so oft, bis die Kontrollampe die gewünschte Funktion anzeigt. Koch-/Buntwäsche von max. 1000, 1200 bzw. 1400 bis 500 U/min Pflegeleicht und Wolle von max. 1000 bzw. 900 bis 500 U/min Feinwäsche von max. 700 bis 500 U/min
4 Taste �KURZ�
Wird die Taste vor Programmstart gedrückt, so werden die Programme wie folgt verkürzt:
G G G G
Kochwäsche 95° um ca. 52 Minuten, Buntwäsche 60°C um ca. 63 Minuten, Pflegeleicht 60°C um ca. 24 Minuten, Feinwäsche 40°C um ca. 8 Minuten.
Spülstopp
Beim Wählen dieser Funktion bleibt die Wäsche im letzten Spülwasser liegen. Am Programmende leuchtet die Lampe �Spülstopp� in der Programmablauf-Anzeige und die Lampe über der Start/Pause-Taste blinkt, d.h. das Wasser mu� noch abgepumpt werden, bevor die Einfülltür geöffnet werden kann. Eine Null erscheint im Display. 10
Die Funktion kann im �Wolleprogramm� und im Sparprogramm E nicht zugewählt werden. Auch die Kombination mit der INTENSIV-Taste ist nicht möglich.
