Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 8 (click to view)
IT COME SCONGELARE GLI ALIMENTI
Di norma non si dovrebbe scongelare il cibo a temperatura ambiente, altrimenti si aumenta il rischio della crescita batterica. E� meglio perciò lasciar scongelare in frigorifero grosse quantità di carne o di pollame, e ciò vale anche per gli alimenti di immediata consumazione (come frutta, burro ed affettati). Piccole porzioni di cibo si possono cuocere direttamente appena tirate fuori dal congelatore. Anche molti piatti pronti si possono cuocere senza scongelarli preventivamente. Osservare sempre le istruzioni riportate sulla confezione del prodotto. Per conservarne al meglio il sapore, il pane andrebbe preferibilmente scongelato in un forno ben caldo. Per uno scongelamento rapido della maggior parte degli alimenti surgelati ci si può servire dei forni a microonde. Ovviamente, in questo caso, bisognerà seguire le istruzioni per l�uso del forno a microonde che si utilizza.
COME PULIRE L�ESTERNO DEL CONGELATORE
Le superfici esterne del congelatore vanno pulite con un panno umido ed un po� di detergente. La guarnizione di tenuta va pulita con un detergente dolce ed inodore.
QUANDO IL CONGELATORE NON VIENE USATO, BISOGNA
togliere l�alimentazione e staccare la spina. tirar fuori tutto ciò che si trova al suo interno; pulire il congelatore come indicato sopra; lasciare il coperchio socchiuso.