Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
Text excerpt from page 13 (click to view)
B. PER L'INSTALLATORE
1. AVVERTENZE
� � L'apparecchio è pesante. Fate attenzione quando dovete spostarlo. L'apparecchio deve essere sbloccato prima dell'impiego. L'eliminazione incompleta dei dispositivi di protezione per il trasporto potrebbe causare dei danni all'apparecchio o ai mobili vicini. L'apparecchio deve essere scollegato al momento delle operazioni di bloccaggio. Affidate i lavori idraulici necessari per l'installazione dell'apparecchio unicamente a un idraulico specializzato. L'apparecchio deve essere collegato a una presa elettrica munita della messa a terra secondo le norme. Se l'installazione elettrica della vostra abitazione richiede una modifica per il collegamento dell'apparecchio, rivolgetevi a un elettricista specializzato. � Prima d'effettuare il collegamento dell'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni contenute nel capitolo "Collegamento elettrico". Dopo aver installato l'apparecchio, assicuratevi che quest'ultimo non poggi sul cavo d'alimentazione. Quando la macchina è installata su un suolo con moquette, occorre assicurarsi che la moquette non ostruisca le aperture previste per la ventilazione situate nella parte bassa della macchina. La sostituzione del cavo d'alimentazione deve essere effettuata unicamente da un Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato. La responsabilità del costruttore non potrà essere messa in causa per qualsiasi danno risultante da un'installazione non conforme.
� �
�
�
�
�
�
2. CARATTERISTICHE TECNICHE
MISURE Altezza Larghezza Profondità 850 mm 397 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W Minimo Massimo 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Tipo 20x27
TENSIONE / FREQUENZA POTENZA TOTALE PRESSIONE DELL'ACQUA Collegamento alla rete idrica
Questo apparecchio è conforme alla direttiva CEE 89-336 relativa alla limitazione dei disturbi radioelettrici e alla direttiva CEE 73-33 relativa alla sicurezza elettrica.
